陈宫 陳宮
临春高阁拟瀛洲,贪宠张妃作胜游。
更把江山为己有,岂知台榭是身雠。
金城暗逐歌声碎,钱瓮潜随舞势休。
谁识古宫堪恨处,井桐吟雨不胜秋。
臨春高閣擬瀛洲,貪寵張妃作勝遊。
更把江山爲己有,豈知臺榭是身讎。
金城暗逐歌聲碎,錢甕潛隨舞勢休。
誰識古宮堪恨處,井桐吟雨不勝秋。
分享
译文
临春阁拟瀛洲高,贪宠妃作胜游张。再把江山为己有,怎么知道台榭是我仇人。金城黑暗追逐歌声碎,钱瓮潜随舞势休息。谁认识古代宫堪恨处,井桐吟雨不住秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨春閣擬瀛洲高,貪寵妃作勝遊張。再把江山爲己有,怎麼知道臺榭是我仇人。金城黑暗追逐歌聲碎,錢甕潛隨舞勢休息。誰認識古代宮堪恨處,井桐吟雨不住秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
临春高阁:指华丽的楼阁;瀛洲:传说中的海上仙山;贪宠张妃:指受到宠爱的大臣的妻子;江山:指国家;台榭:指华丽的亭台楼阁;身雠:自己的仇敌;金城:指坚固的城池;钱瓮:指装满钱的瓮;舞势休:舞蹈停止;古宫:古代的宫殿;井桐:井边的梧桐树;吟雨:形容梧桐树在雨中低吟;不胜秋:形容秋天的凄凉。臨春高閣:指華麗的樓閣;瀛洲:傳說中的海上仙山;貪寵張妃:指受到寵愛的大臣的妻子;江山:指國家;臺榭:指華麗的亭臺樓閣;身讎:自己的仇敵;金城:指堅固的城池;錢甕:指裝滿錢的甕;舞勢休:舞蹈停止;古宮:古代的宮殿;井桐:井邊的梧桐樹;吟雨:形容梧桐樹在雨中低吟;不勝秋:形容秋天的淒涼。
赏析
临春阁拟瀛洲高,贪宠妃作胜游张。再把江山为己有,怎么知道台榭是我仇人。金城黑暗追逐歌声碎,钱瓮潜随舞势休息。谁认识古代宫堪恨处,井桐吟雨不住秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨春閣擬瀛洲高,貪寵妃作勝遊張。再把江山爲己有,怎麼知道臺榭是我仇人。金城黑暗追逐歌聲碎,錢甕潛隨舞勢休息。誰認識古代宮堪恨處,井桐吟雨不住秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考