采茶歌(一作紫笋茶歌) 採茶歌(一作紫筍茶歌)
天柱香芽露香发,烂研瑟瑟穿荻篾。
太守怜才寄野人,山童碾破团团月。
倚云便酌泉声煮,兽炭潜然虬珠吐。
看著晴天早日明,鼎中飒飒筛风雨。
老翠看尘下才熟,搅时绕箸天云绿,耽书病酒两多情,坐对闽瓯睡先足。
洗我胸中幽思清,鬼神应愁歌欲成。
天柱香芽露香發,爛研瑟瑟穿荻篾。
太守憐才寄野人,山童碾破團團月。
倚雲便酌泉聲煮,獸炭潛然虯珠吐。
看著晴天早日明,鼎中颯颯篩風雨。
老翠看塵下才熟,攪時繞箸天雲綠,耽書病酒兩多情,坐對閩甌睡先足。
洗我胸中幽思清,鬼神應愁歌欲成。
分享
译文
天柱香芽露香发,烂研瑟瑟打荻篾。太守怜悯才能寄给乡下人,山童碾破团团月。倚云就喝泉水煮,兽炭暗然虬珠吐。看著晴天早日明确,鼎中飒飒筛风雨。老翠看尘下才能成熟,搅拌时绕着筷子天说绿色,沉迷于书病酒两个多情,在对福建瓯睡先足。洗我胸中深思清,鬼神应愁歌想成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天柱香芽露香發,爛研瑟瑟打荻篾。太守憐憫才能寄給鄉下人,山童碾破團團月。倚雲就喝泉水煮,獸炭闇然虯珠吐。看著晴天早日明確,鼎中颯颯篩風雨。老翠看塵下才能成熟,攪拌時繞着筷子天說綠色,沉迷於書病酒兩個多情,在對福建甌睡先足。洗我胸中深思清,鬼神應愁歌想成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了采茶的场景,诗人通过生动的描绘展现了采茶劳动的艰辛与乐趣。‘天柱香芽露香发’写出了茶叶的香气,‘烂研瑟瑟穿荻篾’描述了碾茶的过程,‘太守怜才寄野人’表现了诗人对采茶人的同情,‘山童碾破团团月’形象地描绘了山童碾茶的场景。‘倚云便酌泉声煮’、‘兽炭潜然虬珠吐’等句则表现了煮茶时的景象。整首诗以采茶为主题,抒发了诗人对自然美景和生活的热爱。此詩描繪了採茶的場景,詩人通過生動的描繪展現了採茶勞動的艱辛與樂趣。‘天柱香芽露香發’寫出了茶葉的香氣,‘爛研瑟瑟穿荻篾’描述了碾茶的過程,‘太守憐才寄野人’表現了詩人對採茶人的同情,‘山童碾破團團月’形象地描繪了山童碾茶的場景。‘倚雲便酌泉聲煮’、‘獸炭潛然虯珠吐’等句則表現了煮茶時的景象。整首詩以採茶爲主題,抒發了詩人對自然美景和生活的熱愛。
赏析
天柱香芽露香发,烂研瑟瑟打荻篾。太守怜悯才能寄给乡下人,山童碾破团团月。倚云就喝泉水煮,兽炭暗然虬珠吐。看著晴天早日明确,鼎中飒飒筛风雨。老翠看尘下才能成熟,搅拌时绕着筷子天说绿色,沉迷于书病酒两个多情,在对福建瓯睡先足。洗我胸中深思清,鬼神应愁歌想成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天柱香芽露香發,爛研瑟瑟打荻篾。太守憐憫才能寄給鄉下人,山童碾破團團月。倚雲就喝泉水煮,獸炭闇然虯珠吐。看著晴天早日明確,鼎中颯颯篩風雨。老翠看塵下才能成熟,攪拌時繞着筷子天說綠色,沉迷於書病酒兩個多情,在對福建甌睡先足。洗我胸中深思清,鬼神應愁歌想成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考