下山逢故夫 下山逢故夫

xià shān féng gù fū

乔知之 唐 喬知之 唐

qiáo zhī zhī · táng

标签： 诗词詩詞

妾qiè身shēn本běn薄báo命mìng，轻qīng弃qì城chéng南nán隅yú。

庭tíng前qián厌yàn芍sháo药yào，山shān上shàng采cǎi蘼mí芜wú。

春chūn风fēng罥juàn纨wán袖xiù，零líng露lù湿shī罗luó襦rú。

羞xiū将jiāng憔qiáo悴cuì日rì，提tí笼lóng逢féng故gù夫fū。

妾身本薄命，轻弃城南隅。

庭前厌芍药，山上采蘼芜。

春风罥纨袖，零露湿罗襦。

羞将憔悴日，提笼逢故夫。

妾身本薄命，輕棄城南隅。

庭前厭芍藥，山上採蘼蕪。

春風罥紈袖，零露溼羅襦。

羞將憔悴日，提籠逢故夫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我本命薄，轻弃城南隅。庭前满足芍药，山上采蘼芜。春风缠绕绢袖，露珠湿罗襦。也将憔悴天，提笼逢所以。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本命薄，輕棄城南隅。庭前滿足芍藥，山上採蘼蕪。春風纏繞絹袖，露珠溼羅襦。也將憔悴天，提籠逢所以。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薄命：命运不好；轻弃：轻易抛弃；城南隅：城南的角落；芍药：一种花；蘼芜：一种草；罥：缠绕；纨袖：丝绸做的袖子；罗襦：用罗织成的短袄；憔悴：瘦弱无力，脸色不好看；提笼：提着篮子。薄命：命運不好；輕棄：輕易拋棄；城南隅：城南的角落；芍藥：一種花；蘼蕪：一種草；罥：纏繞；紈袖：絲綢做的袖子；羅襦：用羅織成的短襖；憔悴：瘦弱無力，臉色不好看；提籠：提着籃子。

赏析

我本命薄，轻弃城南隅。庭前满足芍药，山上采蘼芜。春风缠绕绢袖，露珠湿罗襦。也将憔悴天，提笼逢所以。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本命薄，輕棄城南隅。庭前滿足芍藥，山上採蘼蕪。春風纏繞絹袖，露珠溼羅襦。也將憔悴天，提籠逢所以。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表