巫山高 巫山高

wū shān gāo

乔知之 唐 喬知之 唐

qiáo zhī zhī · táng

标签: 诗词詩詞

巫wū山shān十shí二èr峰fēng,参cān差chà互hù隐yǐn见jiàn。

浔xún阳yáng几jǐ千qiān里lǐ,周zhōu览lǎn忽hū已yǐ遍biàn。

想xiǎng像xiàng神shén女nǚ姿zī,摘zhāi芳fāng共gòng珍zhēn荐jiàn。

楚chǔ云yún何hé逶wēi迤yí,红hóng树shù日rì葱cōng蒨qiàn.

楚chǔ云yún没méi湘xiāng源yuán,红hóng树shù断duàn荆jīng门mén。

郢yǐng路lù不bù可kě见jiàn,况kuàng复fù夜yè闻wén猿yuán。

巫山十二峰,参差互隐见。

浔阳几千里,周览忽已遍。

想像神女姿,摘芳共珍荐。

楚云何逶迤,红树日葱蒨.

楚云没湘源,红树断荆门。

郢路不可见,况复夜闻猿。

巫山十二峯,參差互隱見。

潯陽幾千裏,周覽忽已遍。

想像神女姿,摘芳共珍薦。

楚云何逶迤,紅樹日蔥蒨.

楚雲沒湘源,紅樹斷荊門。

郢路不可見,況復夜聞猿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巫山十二峰,参差互隐见。浔阳几千里,遍览忽然已遍。想象像仙女姿态,摘刘芳共同珍推荐。楚如何曲折,红树木天葱场.楚云消失湘江源头,红色树断荆门。郢路不见,何况又夜里听到猿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫山十二峯,參差互隱見。潯陽幾千裏,遍覽忽然已遍。想象像仙女姿態,摘劉芳共同珍推薦。楚如何曲折,紅樹木天蔥場.楚雲消失湘江源頭,紅色樹斷荊門。郢路不見,何況又夜裏聽到猿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

巫山:指位于今重庆市巫山县的巫山山脉,因有十二峰而得名。浔阳:即今江西省九江市。神女:指巫山神女,传说中的仙女。摘芳:采摘花草。楚云:指楚地的云彩。红树:指红色的树木。葱蒨:形容草木青翠茂盛。没湘源:指楚云消失在湘江的源头。红树断荆门:指红树消失在荆门山。郢路:指通往郢都的道路,郢都即今湖北省江陵县。猿:指猿猴,常用来形容夜晚的凄凉。巫山:指位於今重慶市巫山縣的巫山山脈,因有十二峯而得名。潯陽:即今江西省九江市。神女:指巫山神女,傳說中的仙女。摘芳:採摘花草。楚雲:指楚地的雲彩。紅樹:指紅色的樹木。蔥蒨:形容草木青翠茂盛。沒湘源:指楚雲消失在湘江的源頭。紅樹斷荊門:指紅樹消失在荊門山。郢路:指通往郢都的道路,郢都即今湖北省江陵縣。猿:指猿猴,常用來形容夜晚的淒涼。

赏析

巫山十二峰,参差互隐见。浔阳几千里,遍览忽然已遍。想象像仙女姿态,摘刘芳共同珍推荐。楚如何曲折,红树木天葱场.楚云消失湘江源头,红色树断荆门。郢路不见,何况又夜里听到猿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫山十二峯,參差互隱見。潯陽幾千裏,遍覽忽然已遍。想象像仙女姿態,摘劉芳共同珍推薦。楚如何曲折,紅樹木天蔥場.楚雲消失湘江源頭,紅色樹斷荊門。郢路不見,何況又夜裏聽到猿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表