绿珠篇 綠珠篇
石家金谷重新声，明珠十斛买娉婷。
此日可怜君自许，此时可喜得人情。
君家闺阁不曾难，常将歌舞借人看。
意气雄豪非分理，骄矜势力横相干。
辞君去君终不忍，徒劳掩袂伤铅粉。
百年离别在高楼，一旦红颜为君尽。
石家金谷重新聲，明珠十斛買娉婷。
此日可憐君自許，此時可喜得人情。
君家閨閣不曾難，常將歌舞借人看。
意氣雄豪非分理，驕矜勢力橫相干。
辭君去君終不忍，徒勞掩袂傷鉛粉。
百年離別在高樓，一旦紅顏爲君盡。
分享
译文
石家金谷重新，明珠十斛买娉婷。今天可怜你自己同意，此时可以高兴得人心。你家女眷不曾难，常将歌舞给别人看。意气雄豪不是分理，骄傲势力横向相干。向你离开你始终不忍心，徒劳掩袖伤铅粉。百年离别在高楼，一旦红颜为您尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石家金谷重新，明珠十斛買娉婷。今天可憐你自己同意，此時可以高興得人心。你家女眷不曾難，常將歌舞給別人看。意氣雄豪不是分理，驕傲勢力橫向相干。向你離開你始終不忍心，徒勞掩袖傷鉛粉。百年離別在高樓，一旦紅顏爲您盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
娉婷：美好的样子；自许：自负；铅粉：化妆品，这里指女子化妆。此诗通过对绿珠悲剧命运的描写，反映了当时社会的世态炎凉和女性命运的悲惨。娉婷：美好的樣子；自許：自負；鉛粉：化妝品，這裏指女子化妝。此詩通過對綠珠悲劇命運的描寫，反映了當時社會的世態炎涼和女性命運的悲慘。
赏析
石家金谷重新，明珠十斛买娉婷。今天可怜你自己同意，此时可以高兴得人心。你家女眷不曾难，常将歌舞给别人看。意气雄豪不是分理，骄傲势力横向相干。向你离开你始终不忍心，徒劳掩袖伤铅粉。百年离别在高楼，一旦红颜为您尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石家金谷重新，明珠十斛買娉婷。今天可憐你自己同意，此時可以高興得人心。你家女眷不曾難，常將歌舞給別人看。意氣雄豪不是分理，驕傲勢力橫向相干。向你離開你始終不忍心，徒勞掩袖傷鉛粉。百年離別在高樓，一旦紅顏爲您盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考