梨园亭子侍宴 梨園亭子侍宴

lí yuán tíng zi shì yàn

乔知之 唐 喬知之 唐

qiáo zhī zhī · táng

标签: 诗词詩詞

年nián光guāng陌mò上shàng发fā,香xiāng辇niǎn禁jìn中zhōng游yóu。

草cǎo绿lǜ鸳yuān鸯yāng殿diàn,花huā红hóng翡fěi翠cuì楼lóu。

天tiān杯bēi承chéng露lù酌zhuó,仙xiān管guǎn杂zá风fēng流liú。

今jīn日rì陪péi欢huān豫yù,皇huáng恩ēn不bù可kě酬chóu。

年光陌上发,香辇禁中游。

草绿鸳鸯殿,花红翡翠楼。

天杯承露酌,仙管杂风流。

今日陪欢豫,皇恩不可酬。

年光陌上發,香輦禁中游。

草綠鴛鴦殿,花紅翡翠樓。

天杯承露酌,仙管雜風流。

今日陪歡豫,皇恩不可酬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年光路上发,香辇宫中游。草绿色鸳鸯殿,花红翡翠楼。天承露饮杯,仙管杂风流。今天陪欢乐,不能报答皇恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年光路上發,香輦宮中游。草綠色鴛鴦殿,花紅翡翠樓。天承露飲杯,仙管雜風流。今天陪歡樂,不能報答皇恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了宴会的繁华景象,‘陌上发’指时光流逝,‘香辇’指华丽的马车,‘禁中游’指在皇宫中游玩,‘鸳鸯殿’和‘翡翠楼’都是形容华丽的宫殿,‘天杯承露酌’形容酒杯中的酒如同天上的露水,‘仙管杂风流’指美妙的音乐和欢快的气氛,‘今日陪欢豫’表示作者在此次宴会中的荣幸,‘皇恩不可酬’则表达了作者对皇帝恩情的感激之情,但也表示无法报答。此詩描寫了宴會的繁華景象,‘陌上發’指時光流逝,‘香輦’指華麗的馬車,‘禁中游’指在皇宮中游玩,‘鴛鴦殿’和‘翡翠樓’都是形容華麗的宮殿,‘天杯承露酌’形容酒杯中的酒如同天上的露水,‘仙管雜風流’指美妙的音樂和歡快的氣氛,‘今日陪歡豫’表示作者在此次宴會中的榮幸,‘皇恩不可酬’則表達了作者對皇帝恩情的感激之情,但也表示無法報答。

赏析

年光路上发,香辇宫中游。草绿色鸳鸯殿,花红翡翠楼。天承露饮杯,仙管杂风流。今天陪欢乐,不能报答皇恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年光路上發,香輦宮中游。草綠色鴛鴦殿,花紅翡翠樓。天承露飲杯,仙管雜風流。今天陪歡樂,不能報答皇恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表