哭故人 哭故人
生死久离居，凄凉历旧庐。
叹兹三径断，不践十年馀。
古木巢禽合，荒庭爱客疏。
匣留弹罢剑，床积读残书。
玉没终无像，兰言强问虚。
平生不得意，泉路复何如。
生死久離居，淒涼歷舊廬。
嘆茲三徑斷，不踐十年餘。
古木巢禽合，荒庭愛客疏。
匣留彈罷劍，牀積讀殘書。
玉沒終無像，蘭言強問虛。
平生不得意，泉路復何如。
分享
译文
生死离别已久居，凄凉历旧房屋。感叹这三截断，不践踏十年多。古树巢鸟合，荒庭好客疏。匣留弹罢剑，床积残书读。玉没始终没有像，兰说强问虚。平生不满意，泉路又怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生死離別已久居，淒涼歷舊房屋。感嘆這三截斷，不踐踏十年多。古樹巢鳥合，荒庭好客疏。匣留彈罷劍，牀積殘書讀。玉沒始終沒有像，蘭說強問虛。平生不滿意，泉路又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中'生死久离居'表达了诗人与故人长久的离别之苦，'凄凉历旧庐'描绘了故人故居的荒凉景象。'三径断'指的是故人故去，不能再踏足于这三条小路。'古木巢禽合'、'荒庭爱客疏'描绘了故人故居的荒凉与寂寞。'匣留弹罢剑'、'床积读残书'则是对故人遗物的怀念。'玉没终无像'、'兰言强问虚'表达了诗人对故人音容笑貌的追忆。'平生不得意，泉路复何如'则是对故人一生不得志的哀叹和对他在另一个世界的状况的疑问。詩中'生死久離居'表達了詩人與故人長久的離別之苦，'淒涼歷舊廬'描繪了故人故居的荒涼景象。'三徑斷'指的是故人故去，不能再踏足於這三條小路。'古木巢禽合'、'荒庭愛客疏'描繪了故人故居的荒涼與寂寞。'匣留彈罷劍'、'牀積讀殘書'則是對故人遺物的懷念。'玉沒終無像'、'蘭言強問虛'表達了詩人對故人音容笑貌的追憶。'平生不得意，泉路復何如'則是對故人一生不得志的哀嘆和對他在另一個世界的狀況的疑問。
赏析
生死离别已久居，凄凉历旧房屋。感叹这三截断，不践踏十年多。古树巢鸟合，荒庭好客疏。匣留弹罢剑，床积残书读。玉没始终没有像，兰说强问虚。平生不满意，泉路又怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生死離別已久居，淒涼歷舊房屋。感嘆這三截斷，不踐踏十年多。古樹巢鳥合，荒庭好客疏。匣留彈罷劍，牀積殘書讀。玉沒始終沒有像，蘭說強問虛。平生不滿意，泉路又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考