横吹曲辞。折杨柳橫吹曲辭。折楊柳

héng chuī qū cí zhé yáng liǔ

qiáo zhī zhī · táng

可kě怜lián濯zhuó濯zhuó春chūn杨yáng柳liǔ，攀pān折zhé将jiāng来lái就jiù纤xiān手shǒu。

妾qiè容róng与yǔ此cǐ同tóng盛shèng衰shuāi，何hé必bì君jūn恩ēn独dú能néng久jiǔ。

可怜濯濯春杨柳，攀折将来就纤手。

妾容与此同盛衰，何必君恩独能久。

可憐濯濯春楊柳，攀折將來就纖手。

妾容與此同盛衰，何必君恩獨能久。

译文

可怜光秃秃春杨柳，攀折将来到纤细的手。我容与此同盛衰，为什么一定要你恩能长久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐光禿禿春楊柳，攀折將來到纖細的手。我容與此同盛衰，爲什麼一定要你恩能長久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

濯濯：形容柳树茂盛的样子；攀折：折取柳枝；妾：古代女子自称；君恩：君王的恩宠。此诗以杨柳的盛衰比喻女子的容颜与君王的恩宠，表达了对恩宠无常的感慨。濯濯：形容柳樹茂盛的樣子；攀折：折取柳枝；妾：古代女子自稱；君恩：君王的恩寵。此詩以楊柳的盛衰比喻女子的容顏與君王的恩寵，表達了對恩寵無常的感慨。