和李侍郎古意（一作古意和李侍郎峤） 和李侍郎古意（一作古意和李侍郎嶠）
妾家巫山隔汉川，君度南庭向胡苑。
高楼迢递想金天，河汉昭回更怆然。
夜如何其夜未央，闲花照月愁洞房。
自矜夫婿胜王昌，三十曾作侍中郎。
一从流落戍渔阳，怀哉万恨结中肠。
南山幂幂兔丝花，北陵青青女萝树。
由来花叶同一根，今日枝条分两处。
三星差池光照灼，北斗西指秋云薄。
茎枯花谢枝憔悴，香销色尽花零落。
美人长叹艳容萎，含情收取摧折枝。
调丝独弹声未移，感君行坐星岁迟。
闺中宛转今若斯，谁能为报征人知。
妾家巫山隔漢川，君度南庭向胡苑。
高樓迢遞想金天，河漢昭回更愴然。
夜如何其夜未央，閒花照月愁洞房。
自矜夫婿勝王昌，三十曾作侍中郎。
一從流落戍漁陽，懷哉萬恨結中腸。
南山冪冪兔絲花，北陵青青女蘿樹。
由來花葉同一根，今日枝條分兩處。
三星差池光照灼，北斗西指秋雲薄。
莖枯花謝枝憔悴，香銷色盡花零落。
美人長嘆豔容萎，含情收取摧折枝。
調絲獨彈聲未移，感君行坐星歲遲。
閨中宛轉今若斯，誰能爲報徵人知。
分享
译文
我家巫山隔着汉水，你认为南庭向胡苑。高楼迢递想到金天，河汉昭回更悲伤。夜怎么那夜未央，熟悉花照月愁洞房。自大丈夫胜王昌，三十曾任侍中郎。一从流落戍守渔阳，怀啊万恨结中肠。南山幂幂菟丝花，北陵青青女萝树。由来叶片同一根，现在日枝条分两处。三星参差光照灼，北斗指向西方秋云薄。茎枯花谢枝憔悴，香销色尽花凋零。美人长叹艳容萎缩，含情收取折断树枝。调丝独自弹声没有改变，感你行因星年慢。闺房宛转现在这样，谁能为报征人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家巫山隔着漢水，你認爲南庭向胡苑。高樓迢遞想到金天，河漢昭回更悲傷。夜怎麼那夜未央，熟悉花照月愁洞房。自大丈夫勝王昌，三十曾任侍中郎。一從流落戍守漁陽，懷啊萬恨結中腸。南山冪冪菟絲花，北陵青青女蘿樹。由來葉片同一根，現在日枝條分兩處。三星參差光照灼，北斗指向西方秋雲薄。莖枯花謝枝憔悴，香銷色盡花凋零。美人長嘆豔容萎縮，含情收取折斷樹枝。調絲獨自彈聲沒有改變，感你行因星年慢。閨房宛轉現在這樣，誰能爲報徵人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代乔知之作，描绘了巫山女子思念远征丈夫的深情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如巫山、汉川、高楼、河汉、闲花、美人等，表达了女子对丈夫的深切思念和担忧。诗中的注释包括：巫山：古代神话传说中的山名；汉川：指汉水流域；南庭：指南方的宫廷；胡苑：指边疆地区的苑囿；侍中郎：古代官职，位高权重；渔阳：古代边郡名；兔丝花：一种植物，象征爱情；女萝树：一种植物，常用来比喻女子；三星、北斗：星座，象征着时间流逝；调丝：弹奏丝弦乐器；闺中：指女子居所。此詩爲唐代喬知之作，描繪了巫山女子思念遠征丈夫的深情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如巫山、漢川、高樓、河漢、閒花、美人等，表達了女子對丈夫的深切思念和擔憂。詩中的註釋包括：巫山：古代神話傳說中的山名；漢川：指漢水流域；南庭：指南方的宮廷；胡苑：指邊疆地區的苑囿；侍中郎：古代官職，位高權重；漁陽：古代邊郡名；兔絲花：一種植物，象徵愛情；女蘿樹：一種植物，常用來比喻女子；三星、北斗：星座，象徵着時間流逝；調絲：彈奏絲絃樂器；閨中：指女子居所。
赏析
我家巫山隔着汉水，你认为南庭向胡苑。高楼迢递想到金天，河汉昭回更悲伤。夜怎么那夜未央，熟悉花照月愁洞房。自大丈夫胜王昌，三十曾任侍中郎。一从流落戍守渔阳，怀啊万恨结中肠。南山幂幂菟丝花，北陵青青女萝树。由来叶片同一根，现在日枝条分两处。三星参差光照灼，北斗指向西方秋云薄。茎枯花谢枝憔悴，香销色尽花凋零。美人长叹艳容萎缩，含情收取折断树枝。调丝独自弹声没有改变，感你行因星年慢。闺房宛转现在这样，谁能为报征人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家巫山隔着漢水，你認爲南庭向胡苑。高樓迢遞想到金天，河漢昭回更悲傷。夜怎麼那夜未央，熟悉花照月愁洞房。自大丈夫勝王昌，三十曾任侍中郎。一從流落戍守漁陽，懷啊萬恨結中腸。南山冪冪菟絲花，北陵青青女蘿樹。由來葉片同一根，現在日枝條分兩處。三星參差光照灼，北斗指向西方秋雲薄。莖枯花謝枝憔悴，香銷色盡花凋零。美人長嘆豔容萎縮，含情收取折斷樹枝。調絲獨自彈聲沒有改變，感你行因星年慢。閨房宛轉現在這樣，誰能爲報徵人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考