从军行（一作秋闺） 從軍行（一作秋閨）
南庭结白露，北风扫黄叶。
此时鸿雁来，惊鸣催思妾。
曲房理针线，平砧捣文练。
鸳绮裁易成，龙乡信难见。
窈窕九重闺，寂寞十年啼。
纱窗白云宿，罗幌月光栖。
云月隐微微，夜上流黄机。
玉霜冻珠履，金吹薄罗衣。
汉家已得地，君去将何事。
宛转结蚕书，寂寥无雁使。
生平荷恩信，本为荣华进。
况复落红颜，蝉声催绿鬓。
南庭結白露，北風掃黃葉。
此時鴻雁來，驚鳴催思妾。
曲房理針線，平砧搗文練。
鴛綺裁易成，龍鄉信難見。
窈窕九重閨，寂寞十年啼。
紗窗白雲宿，羅幌月光棲。
雲月隱微微，夜上流黃機。
玉霜凍珠履，金吹薄羅衣。
漢家已得地，君去將何事。
宛轉結蠶書，寂寥無雁使。
生平荷恩信，本爲榮華進。
況復落紅顏，蟬聲催綠鬢。
分享
译文
南匈奴和白露，北风扫黄叶子。此时鸿雁来，惊叫声催促想我。曲房理针线，平砧捣文练。鸳绮刚换成，龙乡相信很难见到。窈窕九重门，寂寞十年哭。纱窗白云住宿，罗帘月光栖。说月隐微微，夜里上游黄机。玉霜冻珠履，金吹薄罗衣。汉家已经得到土地，你还要去什么事。宛转结蚕书，寂寥无雁使。生前受恩信，本为光荣进。何况又落红颜，蝉声催绿鬓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南匈奴和白露，北風掃黃葉子。此時鴻雁來，驚叫聲催促想我。曲房理針線，平砧搗文練。鴛綺剛換成，龍鄉相信很難見到。窈窕九重門，寂寞十年哭。紗窗白雲住宿，羅簾月光棲。說月隱微微，夜裏上游黃機。玉霜凍珠履，金吹薄羅衣。漢家已經得到土地，你還要去什麼事。宛轉結蠶書，寂寥無雁使。生前受恩信，本爲光榮進。何況又落紅顏，蟬聲催綠鬢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了闺中女子对从军丈夫的思念之情。‘南庭结白露，北风扫黄叶’描绘了深秋的景象，营造出凄凉的氛围。‘鸿雁来’象征着丈夫的归来，却反而加剧了女子的思念。‘曲房理针线，平砧捣文练’表现了女子在闲暇时忙碌的身影。‘鸳绮裁易成，龙乡信难见’反映了女子对丈夫的期待与无奈。‘窈窕九重闺，寂寞十年啼’描绘了女子漫长的等待与孤独。‘纱窗白云宿，罗幌月光栖’通过景物描绘女子的寂寞。‘云月隐微微，夜上流黄机’表现了女子深夜的劳作。‘玉霜冻珠履，金吹薄罗衣’描绘了女子对丈夫的关心。‘汉家已得地，君去将何事’表达了女子对丈夫出征的担忧。‘宛转结蚕书，寂寥无雁使’反映了女子无法与丈夫取得联系。‘生平荷恩信，本为荣华进’揭示了女子对丈夫的忠诚。‘况复落红颜，蝉声催绿鬓’表达了女子对青春逝去的感慨。此詩描寫了閨中女子對從軍丈夫的思念之情。‘南庭結白露，北風掃黃葉’描繪了深秋的景象，營造出淒涼的氛圍。‘鴻雁來’象徵着丈夫的歸來，卻反而加劇了女子的思念。‘曲房理針線，平砧搗文練’表現了女子在閒暇時忙碌的身影。‘鴛綺裁易成，龍鄉信難見’反映了女子對丈夫的期待與無奈。‘窈窕九重閨，寂寞十年啼’描繪了女子漫長的等待與孤獨。‘紗窗白雲宿，羅幌月光棲’通過景物描繪女子的寂寞。‘雲月隱微微，夜上流黃機’表現了女子深夜的勞作。‘玉霜凍珠履，金吹薄羅衣’描繪了女子對丈夫的關心。‘漢家已得地，君去將何事’表達了女子對丈夫出征的擔憂。‘宛轉結蠶書，寂寥無雁使’反映了女子無法與丈夫取得聯繫。‘生平荷恩信，本爲榮華進’揭示了女子對丈夫的忠誠。‘況復落紅顏，蟬聲催綠鬢’表達了女子對青春逝去的感慨。
赏析
南匈奴和白露，北风扫黄叶子。此时鸿雁来，惊叫声催促想我。曲房理针线，平砧捣文练。鸳绮刚换成，龙乡相信很难见到。窈窕九重门，寂寞十年哭。纱窗白云住宿，罗帘月光栖。说月隐微微，夜里上游黄机。玉霜冻珠履，金吹薄罗衣。汉家已经得到土地，你还要去什么事。宛转结蚕书，寂寥无雁使。生前受恩信，本为光荣进。何况又落红颜，蝉声催绿鬓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南匈奴和白露，北風掃黃葉子。此時鴻雁來，驚叫聲催促想我。曲房理針線，平砧搗文練。鴛綺剛換成，龍鄉相信很難見到。窈窕九重門，寂寞十年哭。紗窗白雲住宿，羅簾月光棲。說月隱微微，夜裏上游黃機。玉霜凍珠履，金吹薄羅衣。漢家已經得到土地，你還要去什麼事。宛轉結蠶書，寂寥無雁使。生前受恩信，本爲光榮進。何況又落紅顏，蟬聲催綠鬢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考