倡女行 倡女行
石榴酒，葡萄浆。
兰桂芳，茱萸香。
愿君驻金鞍，暂此共年芳。
愿君解罗襦，一醉同匡床。
文君正新寡，结念在歌倡。
昨宵绮帐迎韩寿，今朝罗袖引潘郎。
莫吹羌笛惊邻里，不用琵琶喧洞房。
且歌新夜曲，莫弄楚明光。
此曲怨且艳，哀音断人肠。
石榴酒，葡萄漿。
蘭桂芳，茱萸香。
願君駐金鞍，暫此共年芳。
願君解羅襦，一醉同匡牀。
文君正新寡，結念在歌倡。
昨宵綺帳迎韓壽，今朝羅袖引潘郎。
莫吹羌笛驚鄰里，不用琵琶喧洞房。
且歌新夜曲，莫弄楚明光。
此曲怨且豔，哀音斷人腸。
分享
译文
石榴酒，葡萄糖浆。兰桂芳，茱萸香。愿你驻金鞍，暂时这共同年芳。愿你解罗衫，一个喝醉酒和匡床。文君正新少，结念在欢唱。昨晚绮帐迎接韩国长寿，今天罗袖拉潘郎。没有吹羌笛惊动邻居，不使用琵琶闹洞房。唱歌新夜曲，没有弄楚明光。这首幽怨美，哀音断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石榴酒，葡萄糖漿。蘭桂芳，茱萸香。願你駐金鞍，暫時這共同年芳。願你解羅衫，一個喝醉酒和匡牀。文君正新少，結念在歡唱。昨晚綺帳迎接韓國長壽，今天羅袖拉潘郎。沒有吹羌笛驚動鄰居，不使用琵琶鬧洞房。唱歌新夜曲，沒有弄楚明光。這首幽怨美，哀音斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
石榴酒：古代美酒，以石榴花为装饰。葡萄浆：用葡萄汁制成的饮料。兰桂芳：兰花和桂花的香气。茱萸香：茱萸的香气。金鞍：装饰华丽的马鞍。罗襦：丝织的短衣。匡床：古代的一种床。文君：指卓文君，这里代指新寡的女子。韩寿：晋代人物，这里代指男子。潘郎：晋代人物，这里代指男子。羌笛：古代羌族的一种乐器。琵琶：古代弹拨乐器。夜曲：夜晚弹奏的曲子。楚明光：古代的一种明亮的灯。怨且艳：既有怨恨之情又色彩艳丽。哀音断人肠：悲伤的音乐能让人心碎。石榴酒：古代美酒，以石榴花爲裝飾。葡萄漿：用葡萄汁製成的飲料。蘭桂芳：蘭花和桂花的香氣。茱萸香：茱萸的香氣。金鞍：裝飾華麗的馬鞍。羅襦：絲織的短衣。匡牀：古代的一種牀。文君：指卓文君，這裏代指新寡的女子。韓壽：晉代人物，這裏代指男子。潘郎：晉代人物，這裏代指男子。羌笛：古代羌族的一種樂器。琵琶：古代彈撥樂器。夜曲：夜晚彈奏的曲子。楚明光：古代的一種明亮的燈。怨且豔：既有怨恨之情又色彩豔麗。哀音斷人腸：悲傷的音樂能讓人心碎。
赏析
石榴酒，葡萄糖浆。兰桂芳，茱萸香。愿你驻金鞍，暂时这共同年芳。愿你解罗衫，一个喝醉酒和匡床。文君正新少，结念在欢唱。昨晚绮帐迎接韩国长寿，今天罗袖拉潘郎。没有吹羌笛惊动邻居，不使用琵琶闹洞房。唱歌新夜曲，没有弄楚明光。这首幽怨美，哀音断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石榴酒，葡萄糖漿。蘭桂芳，茱萸香。願你駐金鞍，暫時這共同年芳。願你解羅衫，一個喝醉酒和匡牀。文君正新少，結念在歡唱。昨晚綺帳迎接韓國長壽，今天羅袖拉潘郎。沒有吹羌笛驚動鄰居，不使用琵琶鬧洞房。唱歌新夜曲，沒有弄楚明光。這首幽怨美，哀音斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考