长安上巳日对雨忆杭州 長安上巳日對雨憶杭州

三sān月yuè吾wú乡xiāng三sān日rì盛shèng，一yī春chūn盛shèng事shì一yī时shí传chuán。

山shān花huā迎yíng笑xiào探tàn芳fāng骑qí，水shuǐ鸟niǎo惊jīng飞fēi张zhāng乐lè船chuán。

今jīn对duì清qīng樽zūn看kàn细xì雨yǔ，更gèng搔sāo短duǎn发fā数shù流liú年nián。

曲qū江jiāng芜wú没méi不bù堪kān觑qù，那nà复fù丽lì人rén来lái水shuǐ边biān。