别bié王wáng彦yàn祖zǔ宫gōng赞zàn

别bié襟jīn曾céng判pàn宋sòng玉yù台tái，魏，北wèi相běi逢xiāng一féng笑yí开xiào。

帅shuài府fǔ红hóng莲lián曾céng入rù幕mù，公，堂gōng黄táng菊huáng偶jú衔ǒu杯xián。

未wèi应yīng许xǔ国guó全quán无wú策cè，祇，恐qí趋kǒng时qū自shí有zì才yǒu。

且qiě置zhì功gōng名míng归guī度dù外wài，诗，筒shī频tǒng附pín塞fù鸿sāi来hóng。