春恨三首 春恨三首
负罪将军在北朝，秦淮芳草绿迢迢。
高台爱妾魂销尽，始得丘迟为一招。
久戍临洮报未归，箧香销尽别时衣。
身轻愿比兰阶蝶，万里还寻塞草飞。
永巷频闻小苑游，旧恩如泪亦难收。
君前愿报新颜色，团扇须防白露秋。
負罪將軍在北朝，秦淮芳草綠迢迢。
高臺愛妾魂銷盡，始得丘遲爲一招。
久戍臨洮報未歸，篋香銷盡別時衣。
身輕願比蘭階蝶，萬里還尋塞草飛。
永巷頻聞小苑遊，舊恩如淚亦難收。
君前願報新顏色，團扇須防白露秋。
分享
译文
负罪将军在北朝，秦淮芳草绿迢迢。高台爱妾魂销尽，开始得到丘迟为一个目标。久戍临洮报告还没回来，箱香销尽别时穿。身轻希望比兰级蝶，万里回来不久塞草飞。永巷频频听到小苑游玩，过去的恩情如泪也难以收回。你之前希望给新颜色，团扇须防止白露秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考負罪將軍在北朝，秦淮芳草綠迢迢。高臺愛妾魂銷盡，開始得到丘遲爲一個目標。久戍臨洮報告還沒回來，箱香銷盡別時穿。身輕希望比蘭級蝶，萬里回來不久塞草飛。永巷頻頻聽到小苑遊玩，過去的恩情如淚也難以收回。你之前希望給新顏色，團扇須防止白露秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
负罪将军：指北朝的将军，因罪被贬。秦淮：指南京的秦淮河，此处代指江南美景。高台爱妾：指将军的爱妾，因思念而魂销。丘迟：指南朝文学家丘迟，此处代指南朝。临洮：指今甘肃省临潭县，此处代指边塞。箧香：指存放衣物的小箱子，此处代指衣物。永巷：指深宫中的小巷，此处代指深宫。小苑：指小园林，此处代指园林。旧恩：指旧日的恩情。团扇：古代女子常用的扇子，此处代指女子。白露秋：指白露时节的秋天，此处代指秋天。負罪將軍：指北朝的將軍，因罪被貶。秦淮：指南京的秦淮河，此處代指江南美景。高臺愛妾：指將軍的愛妾，因思念而魂銷。丘遲：指南朝文學家丘遲，此處代指南朝。臨洮：指今甘肅省臨潭縣，此處代指邊塞。篋香：指存放衣物的小箱子，此處代指衣物。永巷：指深宮中的小巷，此處代指深宮。小苑：指小園林，此處代指園林。舊恩：指舊日的恩情。團扇：古代女子常用的扇子，此處代指女子。白露秋：指白露時節的秋天，此處代指秋天。
赏析
负罪将军在北朝，秦淮芳草绿迢迢。高台爱妾魂销尽，开始得到丘迟为一个目标。久戍临洮报告还没回来，箱香销尽别时穿。身轻希望比兰级蝶，万里回来不久塞草飞。永巷频频听到小苑游玩，过去的恩情如泪也难以收回。你之前希望给新颜色，团扇须防止白露秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考負罪將軍在北朝，秦淮芳草綠迢迢。高臺愛妾魂銷盡，開始得到丘遲爲一個目標。久戍臨洮報告還沒回來，箱香銷盡別時穿。身輕希望比蘭級蝶，萬里回來不久塞草飛。永巷頻頻聽到小苑遊玩，過去的恩情如淚也難以收回。你之前希望給新顏色，團扇須防止白露秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考