舟中寄李起居 舟中寄李起居
南行风景好,昏旦水皋闲。
春色郢中树,晴霞湖上山。
去家旅帆远,回首暮潮还。
蕙草知何赠,故人云汉间。
南行風景好,昏旦水皋閒。
春色郢中樹,晴霞湖上山。
去家旅帆遠,回首暮潮還。
蕙草知何贈,故人云漢間。
分享
译文
往南走风景好,黄昏和清晨水皋闲。春色郢中树,晴霞湖上山。离开家旅帆远,回首晚潮回。蕙草知道什么赠,所以人们说汉之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往南走風景好,黃昏和清晨水皋閒。春色郢中樹,晴霞湖上山。離開家旅帆遠,回首晚潮回。蕙草知道什麼贈,所以人們說漢之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南行:向南行进。风景好:沿途风景优美。昏旦:黄昏与黎明。水皋:水边的草地。郢中树:指郢都的树木,郢都为古代楚国都城。晴霞:晴朗天空中的彩云。湖上山:湖中的山岛。去家:离家。旅帆:行旅的帆船。暮潮:傍晚的潮水。蕙草:一种香草,常用来比喻美好的友情。知何赠:不知道如何赠送。故人:老朋友。云汉间:天空中。南行:向南行進。風景好:沿途風景優美。昏旦:黃昏與黎明。水皋:水邊的草地。郢中樹:指郢都的樹木,郢都爲古代楚國都城。晴霞:晴朗天空中的彩雲。湖上山:湖中的山島。去家:離家。旅帆:行旅的帆船。暮潮:傍晚的潮水。蕙草:一種香草,常用來比喻美好的友情。知何贈:不知道如何贈送。故人:老朋友。雲漢間:天空中。
赏析
往南走风景好,黄昏和清晨水皋闲。春色郢中树,晴霞湖上山。离开家旅帆远,回首晚潮回。蕙草知道什么赠,所以人们说汉之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往南走風景好,黃昏和清晨水皋閒。春色郢中樹,晴霞湖上山。離開家旅帆遠,回首晚潮回。蕙草知道什麼贈,所以人們說漢之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考