重赠赵给事 重贈趙給事

zhòng zèng zhào gěi shì

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

久jiǔ飞fēi鸳yuān掖yē出chū时shí髦máo,耻chǐ负fù平píng生shēng稽jī古gǔ劳láo。

玉yù树shù满mǎn庭tíng家jiā转zhuǎn贵guì,云yún衢qú独dú步bù位wèi初chū高gāo。

能néng迂yū驺zōu驭yù寻xún蜗wō舍shě,不bù惜xī瑶yáo华huá报bào木mù桃táo。

应yīng念niàn潜qián郎láng守shǒu贫pín病bìng,常cháng悲bēi休xiū沐mù对duì蓬péng蒿hāo。

久飞鸳掖出时髦,耻负平生稽古劳。

玉树满庭家转贵,云衢独步位初高。

能迂驺驭寻蜗舍,不惜瑶华报木桃。

应念潜郎守贫病,常悲休沐对蓬蒿。

久飛鴛掖出時髦,恥負平生稽古勞。

玉樹滿庭家轉貴,雲衢獨步位初高。

能迂騶馭尋蝸舍,不惜瑤華報木桃。

應念潛郎守貧病,常悲休沐對蓬蒿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

时间飞鸳掖出来时髦,以负平生古劳。玉树满院家转贵,云路独一无二地位初高。能绕骑士驾驭不久蜗舍,不珍惜瑶华报木桃。应考虑潜在郎守贫病,常悲休假对野草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時間飛鴛掖出來時髦,以負平生古勞。玉樹滿院家轉貴,雲路獨一無二地位初高。能繞騎士駕馭不久蝸舍,不珍惜瑤華報木桃。應考慮潛在郎守貧病,常悲休假對野草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘鸳掖’指中书省,‘稽古’指研究古代文化,‘玉树’比喻赵给事之子,‘云衢’指官位,‘迂驺驭’指谦虚谨慎,‘瑶华’指珍贵之物,‘木桃’指报答,‘潜郎’指诗人自己,‘休沐’指休息,‘蓬蒿’指野草。詩中‘鴛掖’指中書省,‘稽古’指研究古代文化,‘玉樹’比喻趙給事之子,‘雲衢’指官位,‘迂騶馭’指謙虛謹慎,‘瑤華’指珍貴之物,‘木桃’指報答,‘潛郎’指詩人自己,‘休沐’指休息,‘蓬蒿’指野草。

赏析

时间飞鸳掖出来时髦,以负平生古劳。玉树满院家转贵,云路独一无二地位初高。能绕骑士驾驭不久蜗舍,不珍惜瑶华报木桃。应考虑潜在郎守贫病,常悲休假对野草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時間飛鴛掖出來時髦,以負平生古勞。玉樹滿院家轉貴,雲路獨一無二地位初高。能繞騎士駕馭不久蝸舍,不珍惜瑤華報木桃。應考慮潛在郎守貧病,常悲休假對野草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表