赠阙下裴舍人 贈闕下裴舍人
二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阳。
长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
二月黃鸝飛上林,春城紫禁曉陰陽。
長樂鐘聲花外盡,龍池柳色雨中深。
陽和不散窮途恨,霄漢長懷捧日心。
獻賦十年猶未遇,羞將白髮對華簪。
分享
译文
二月时节,上林苑的黄鹂活泼飞鸣,春城紫禁止通晓阴阳。长乐钟声花外尽,春雨中龙池旁的柳色,也更浓更深。阳气不散穷途遗憾,云霄长怀捧日心。献赋十年还没有遇到,而今白发苍苍,愧对你华簪裴舍人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月時節,上林苑的黃鸝活潑飛鳴,春城紫禁止通曉陰陽。長樂鐘聲花外盡,春雨中龍池旁的柳色,也更濃更深。陽氣不散窮途遺憾,雲霄長懷捧日心。獻賦十年還沒有遇到,而今白髮蒼蒼,愧對你華簪裴舍人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天京城的美景,通过对黄鹂、紫禁、钟声、柳色等景物的描写,表达了诗人对美好时光的珍惜和对功名利禄的渴望。'上林'指皇家园林,'阴阳'指昼夜交替,'长乐钟声'指皇宫中的钟声,'龙池'指皇宫中的水池,'捧日心'比喻忠心耿耿,'献赋十年'指诗人长期未能得到任用,'华簪'指官员的官帽,比喻功名利禄。此詩描繪了春天京城的美景,通過對黃鸝、紫禁、鐘聲、柳色等景物的描寫,表達了詩人對美好時光的珍惜和對功名利祿的渴望。'上林'指皇家園林,'陰陽'指晝夜交替,'長樂鐘聲'指皇宮中的鐘聲,'龍池'指皇宮中的水池,'捧日心'比喻忠心耿耿,'獻賦十年'指詩人長期未能得到任用,'華簪'指官員的官帽,比喻功名利祿。
赏析
二月时节,上林苑的黄鹂活泼飞鸣,春城紫禁止通晓阴阳。长乐钟声花外尽,春雨中龙池旁的柳色,也更浓更深。阳气不散穷途遗憾,云霄长怀捧日心。献赋十年还没有遇到,而今白发苍苍,愧对你华簪裴舍人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月時節,上林苑的黃鸝活潑飛鳴,春城紫禁止通曉陰陽。長樂鐘聲花外盡,春雨中龍池旁的柳色,也更濃更深。陽氣不散窮途遺憾,雲霄長懷捧日心。獻賦十年還沒有遇到,而今白髮蒼蒼,愧對你華簪裴舍人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考