赠东邻郑少府 贈東鄰鄭少府

zèng dōng lín zhèng shǎo fǔ

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

一yī闻wén白bái雪xuě唱chàng,愿yuàn见jiàn清qīng扬yáng久jiǔ。

谁shuí谓wèi结jié绶shòu来lái,得dé陪péi趋qū府fǔ后hòu。

小xiǎo邑yì蓝lán溪xī上shàng,卑bēi栖qī惬qiè所suǒ偶ǒu。

忘wàng言yán复fù连lián墙qiáng,片piàn月yuè亦yì携xié手shǒu。

草cǎo色sè同tóng春chūn径jìng,莺yīng声shēng共gòng高gāo柳liǔ。

美měi景jǐng百bǎi花huā时shí,平píng生shēng一yī杯bēi酒jiǔ。

圣shèng朝cháo法fǎ天tiān地dì,以yǐ我wǒ为wèi刍chú狗gǒu。

秩zhì满mǎn归guī白bái云yún,期qī君jūn访fǎng谷gǔ口kǒu。

一闻白雪唱,愿见清扬久。

谁谓结绶来,得陪趋府后。

小邑蓝溪上,卑栖惬所偶。

忘言复连墙,片月亦携手。

草色同春径,莺声共高柳。

美景百花时,平生一杯酒。

圣朝法天地,以我为刍狗。

秩满归白云,期君访谷口。

一聞白雪唱,願見清揚久。

誰謂結綬來,得陪趨府後。

小邑藍溪上,卑棲愜所偶。

忘言復連牆,片月亦攜手。

草色同春徑,鶯聲共高柳。

美景百花時,平生一杯酒。

聖朝法天地,以我爲芻狗。

秩滿歸白雲,期君訪谷口。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一听说白雪唱,希望看到清扬很久。谁对结印绶来,能陪到府后。小城镇蓝溪上,低在满足所匹配。忘言又连墙,一个月也携手。草色同春径,莺声一起高柳。美景百花时代,平生一杯酒。圣明的朝廷效法天地,因为我们是狗。期满回家白云,希望您访问谷口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一聽說白雪唱,希望看到清揚很久。誰對結印綬來,能陪到府後。小城鎮藍溪上,低在滿足所匹配。忘言又連牆,一個月也攜手。草色同春徑,鶯聲一起高柳。美景百花時代,平生一杯酒。聖明的朝廷效法天地,因爲我們是狗。期滿回家白雲,希望您訪問谷口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人与东邻郑少府的深厚友谊,通过描绘美景和共同饮酒的场景,表达了诗人对友谊的珍视和对归隐生活的向往。'白雪唱'指的是清扬的音乐,'结绶'表示官职,'卑栖'指在低位居住,'片月'指月光,'莺声'指黄鹂的鸣叫,'圣朝法天地'表达了对朝廷的敬仰,'刍狗'比喻自己微不足道,'秩满'指任期结束,'访谷口'表示期待与朋友再次相聚。詩中描繪了詩人與東鄰鄭少府的深厚友誼,通過描繪美景和共同飲酒的場景,表達了詩人對友誼的珍視和對歸隱生活的嚮往。'白雪唱'指的是清揚的音樂,'結綬'表示官職,'卑棲'指在低位居住,'片月'指月光,'鶯聲'指黃鸝的鳴叫,'聖朝法天地'表達了對朝廷的敬仰,'芻狗'比喻自己微不足道,'秩滿'指任期結束,'訪谷口'表示期待與朋友再次相聚。

赏析

一听说白雪唱,希望看到清扬很久。谁对结印绶来,能陪到府后。小城镇蓝溪上,低在满足所匹配。忘言又连墙,一个月也携手。草色同春径,莺声一起高柳。美景百花时代,平生一杯酒。圣明的朝廷效法天地,因为我们是狗。期满回家白云,希望您访问谷口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一聽說白雪唱,希望看到清揚很久。誰對結印綬來,能陪到府後。小城鎮藍溪上,低在滿足所匹配。忘言又連牆,一個月也攜手。草色同春徑,鶯聲一起高柳。美景百花時代,平生一杯酒。聖明的朝廷效法天地,因爲我們是狗。期滿回家白雲,希望您訪問谷口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表