咏门上画松,上元、王、杜三相公(一作崔峒诗) 詠門上畫松,上元、王、杜三相公(一作崔峒詩)
昔闻生涧底,今见起毫端。
众草此时没,何人知岁寒。
岂能裨栋宇,且欲出门阑。
只在丹青笔,凌云也不难。
昔聞生澗底,今見起毫端。
衆草此時沒,何人知歲寒。
豈能裨棟宇,且欲出門闌。
只在丹青筆,凌雲也不難。
分享
译文
从前听说生涧底,现在看起毫端。众草此时消失,什么人知道岁寒。怎么能助房屋,要想走出家门口。只在绘画笔,凌云也不难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前聽說生澗底,現在看起毫端。衆草此時消失,什麼人知道歲寒。怎麼能助房屋,要想走出家門口。只在繪畫筆,凌雲也不難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘门上所画松树,表达了诗人对松树坚韧不拔品格的赞美。'生涧底'指松树生长在涧底,'起毫端'指松树被画在门上。'众草此时没'意指其他草木在岁寒时凋零,而松树却挺立不倒。'岂能裨栋宇'表示松树虽然不能作为房屋的栋梁,但它的形象却足以装饰门栏。'只在丹青笔,凌云也不难'则形容画师的技艺高超,能够将松树画得如同凌云之姿一般。此詩通過描繪門上所畫松樹,表達了詩人對松樹堅韌不拔品格的讚美。'生澗底'指松樹生長在澗底,'起毫端'指松樹被畫在門上。'衆草此時沒'意指其他草木在歲寒時凋零,而松樹卻挺立不倒。'豈能裨棟宇'表示松樹雖然不能作爲房屋的棟樑,但它的形象卻足以裝飾門欄。'只在丹青筆,凌雲也不難'則形容畫師的技藝高超,能夠將松樹畫得如同凌雲之姿一般。
赏析
从前听说生涧底,现在看起毫端。众草此时消失,什么人知道岁寒。怎么能助房屋,要想走出家门口。只在绘画笔,凌云也不难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前聽說生澗底,現在看起毫端。衆草此時消失,什麼人知道歲寒。怎麼能助房屋,要想走出家門口。只在繪畫筆,凌雲也不難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考