咏白油帽送客 詠白油帽送客
薄质惭加首，愁阴幸庇身。
卷舒无定日，行止必依人。
已沐脂膏惠，宁辞雨露频。
虽同客衣色，不染洛阳尘。
薄質慚加首，愁陰幸庇身。
卷舒無定日，行止必依人。
已沐脂膏惠，寧辭雨露頻。
雖同客衣色，不染洛陽塵。
分享
译文
薄质惭愧加头，愁阴到保护自己。卷舒没有确定日期，行为必依人。已经洗头膏脂惠，宁可拒绝雨露频繁。虽然同客衣的颜色，洛阳尘不染。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄質慚愧加頭，愁陰到保護自己。卷舒沒有確定日期，行爲必依人。已經洗頭膏脂惠，寧可拒絕雨露頻繁。雖然同客衣的顏色，洛陽塵不染。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对白油帽的描写，表达了诗人对友人的依依不舍之情。‘薄质’指白油帽材质轻薄，‘愁阴’比喻诗人内心的忧愁，‘庇身’表示白油帽为诗人遮挡了忧愁。‘卷舒无定日’比喻人生无常，‘行止必依人’说明人生需要依靠他人。‘已沐脂膏惠’指诗人已经得到了友人的帮助，‘宁辞雨露频’表示诗人愿意再次接受友人的帮助。‘虽同客衣色’说明白油帽与客衣颜色相同，‘不染洛阳尘’则表达诗人不愿沾染世俗尘埃的高洁情怀。此詩通過對白油帽的描寫，表達了詩人對友人的依依不捨之情。‘薄質’指白油帽材質輕薄，‘愁陰’比喻詩人內心的憂愁，‘庇身’表示白油帽爲詩人遮擋了憂愁。‘卷舒無定日’比喻人生無常，‘行止必依人’說明人生需要依靠他人。‘已沐脂膏惠’指詩人已經得到了友人的幫助，‘寧辭雨露頻’表示詩人願意再次接受友人的幫助。‘雖同客衣色’說明白油帽與客衣顏色相同，‘不染洛陽塵’則表達詩人不願沾染世俗塵埃的高潔情懷。
赏析
薄质惭愧加头，愁阴到保护自己。卷舒没有确定日期，行为必依人。已经洗头膏脂惠，宁可拒绝雨露频繁。虽然同客衣的颜色，洛阳尘不染。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄質慚愧加頭，愁陰到保護自己。卷舒沒有確定日期，行爲必依人。已經洗頭膏脂惠，寧可拒絕雨露頻繁。雖然同客衣的顏色，洛陽塵不染。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考