夜宿灵台寺寄郎士元 夜宿靈臺寺寄郎士元
西日横山含碧空,东方吐月满禅宫。
朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中。
石潭倒献莲花水,塔院空闻松柏风。
万里故人能尚尔,知君视听我心同。
西日橫山含碧空,東方吐月滿禪宮。
朝瞻雙頂青冥上,夜宿諸天色界中。
石潭倒獻蓮花水,塔院空聞松柏風。
萬里故人能尚爾,知君視聽我心同。
分享
译文
西天横山含天空,东方吐月满禅宫。朝看双头顶青天上,夜宿诸天色列中。石潭倒进莲花水,塔院空听说松柏风。万里所以人能还你,知道你看和听我的心同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西天橫山含天空,東方吐月滿禪宮。朝看雙頭頂青天上,夜宿諸天色列中。石潭倒進蓮花水,塔院空聽說松柏風。萬里所以人能還你,知道你看和聽我的心同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人夜宿灵台寺的景象,通过对夕阳、月亮、禅宫、双顶、石潭、莲花水、塔院、松柏风等景物的描绘,展现了诗人对美好景色的赞美和对远方友人的思念之情。其中‘青冥’指天空,‘诸天’指佛家所说的天界,‘色界’指佛教所说的六界之一,指有形色相的世界。‘倒献’形容莲花水倒映在石潭中,‘空闻’形容塔院中只有松柏风声。‘故人’指远方的朋友,‘尚尔’表示对朋友境遇的羡慕。本詩描繪了詩人夜宿靈臺寺的景象,通過對夕陽、月亮、禪宮、雙頂、石潭、蓮花水、塔院、松柏風等景物的描繪,展現了詩人對美好景色的讚美和對遠方友人的思念之情。其中‘青冥’指天空,‘諸天’指佛家所說的天界,‘色界’指佛教所說的六界之一,指有形色相的世界。‘倒獻’形容蓮花水倒映在石潭中,‘空聞’形容塔院中只有松柏風聲。‘故人’指遠方的朋友,‘尚爾’表示對朋友境遇的羨慕。
赏析
西天横山含天空,东方吐月满禅宫。朝看双头顶青天上,夜宿诸天色列中。石潭倒进莲花水,塔院空听说松柏风。万里所以人能还你,知道你看和听我的心同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西天橫山含天空,東方吐月滿禪宮。朝看雙頭頂青天上,夜宿諸天色列中。石潭倒進蓮花水,塔院空聽說松柏風。萬里所以人能還你,知道你看和聽我的心同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考