新雨喜得王卿书问 新雨喜得王卿書問

xīn yǔ xǐ dé wáng qīng shū wèn

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

苦kǔ雨yǔ暗àn秋qiū径jìng，寒hán花huā垂chuí紫zǐ苔tái。

愁chóu中zhōng绿lǜ尊zūn尽jǐn，梦mèng里lǐ故gù人rén来lái。

果guǒ有yǒu相xiāng思sī字zì，银yín钩gōu新xīn月yuè开kāi。

苦雨暗秋径，寒花垂紫苔。

愁中绿尊尽，梦里故人来。

果有相思字，银钩新月开。

苦雨暗秋徑，寒花垂紫苔。

愁中綠尊盡，夢裏故人來。

果有相思字，銀鉤新月開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苦降黑暗秋季径，寒花垂紫苔。愁中绿色尊尽，梦里人生来。果然有相思字，银钩新月打开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦降黑暗秋季徑，寒花垂紫苔。愁中綠色尊盡，夢裏人生來。果然有相思字，銀鉤新月打開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 苦雨：连续不断的雨。暗：昏暗。秋径：秋天的小路。2. 寒花：秋天的花朵。紫苔：一种青苔，常生长在湿润的地方。3. 绿尊：古代酒器。尽：喝完。4. 故人：老朋友。5. 银钩新月开：比喻信件如新月般珍贵，寓意期待。1. 苦雨：連續不斷的雨。暗：昏暗。秋徑：秋天的小路。2. 寒花：秋天的花朵。紫苔：一種青苔，常生長在溼潤的地方。3. 綠尊：古代酒器。盡：喝完。4. 故人：老朋友。5. 銀鉤新月開：比喻信件如新月般珍貴，寓意期待。

赏析

苦降黑暗秋季径，寒花垂紫苔。愁中绿色尊尽，梦里人生来。果然有相思字，银钩新月打开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦降黑暗秋季徑，寒花垂紫苔。愁中綠色尊盡，夢裏人生來。果然有相思字，銀鉤新月打開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表