效古秋夜长 效古秋夜長

xiào gǔ qiū yè zhǎng

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

秋qiū汉hàn飞fēi玉yù霜shuāng,北běi风fēng扫sǎo荷hé香xiāng。

含hán情qíng纺fǎng织zhī孤gū灯dēng尽jǐn,拭shì泪lèi相xiāng思sī寒hán漏lòu长zhǎng。

檐yán前qián碧bì云yún静jìng如rú水shuǐ,月yuè吊diào栖qī乌wū啼tí鸟niǎo起qǐ。

谁shuí家jiā少shǎo妇fù事shì鸳yuān机jī,锦jǐn幕mù云yún屏píng深shēn掩yǎn扉fēi。

白bái玉yù窗chuāng中zhōng闻wén落luò叶yè,应yīng怜lián寒hán女nǚ独dú无wú衣yī。

秋汉飞玉霜,北风扫荷香。

含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。

檐前碧云静如水,月吊栖乌啼鸟起。

谁家少妇事鸳机,锦幕云屏深掩扉。

白玉窗中闻落叶,应怜寒女独无衣。

秋漢飛玉霜,北風掃荷香。

含情紡織孤燈盡,拭淚相思寒漏長。

檐前碧雲靜如水,月吊棲烏啼鳥起。

誰家少婦事鴛機,錦幕雲屏深掩扉。

白玉窗中聞落葉,應憐寒女獨無衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季汉飞玉霜,北风扫荷花香。含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒冷时间长。檐前碧云静如水,月吊住乌啼鸟起。谁家少妇事鸳机,锦幕云屏深掩上门。白玉窗中听到落叶,应怜寒女却没有衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季漢飛玉霜,北風掃荷花香。含情紡織孤燈盡,拭淚相思寒冷時間長。檐前碧雲靜如水,月吊住烏啼鳥起。誰家少婦事鴛機,錦幕雲屏深掩上門。白玉窗中聽到落葉,應憐寒女卻沒有衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

秋汉飞玉霜:秋天的天空飘着晶莹的霜花。北风扫荷香:北风扫过,荷花香气四溢。含情纺织孤灯尽:女子含情默默纺织,直到孤灯燃尽。拭泪相思寒漏长:擦拭泪水,相思之情使寒夜的漏声显得格外漫长。檐前碧云静如水:屋檐前的碧云静静地如同平静的水面。月吊栖乌啼鸟起:月亮低垂,栖息的乌鸦啼叫,鸟儿飞起。谁家少妇事鸳机:哪家的少妇在织鸳鸯锦。锦幕云屏深掩扉:锦幕和云屏深深地遮掩着门扉。白玉窗中闻落叶:在白玉窗中听到落叶的声音。应怜寒女独无衣:应该同情那个独自没有衣裳的寒女。秋漢飛玉霜:秋天的天空飄着晶瑩的霜花。北風掃荷香:北風掃過,荷花香氣四溢。含情紡織孤燈盡:女子含情默默紡織,直到孤燈燃盡。拭淚相思寒漏長:擦拭淚水,相思之情使寒夜的漏聲顯得格外漫長。檐前碧雲靜如水:屋檐前的碧雲靜靜地如同平靜的水面。月吊棲烏啼鳥起:月亮低垂,棲息的烏鴉啼叫,鳥兒飛起。誰家少婦事鴛機:哪家的少婦在織鴛鴦錦。錦幕雲屏深掩扉:錦幕和雲屏深深地遮掩着門扉。白玉窗中聞落葉:在白玉窗中聽到落葉的聲音。應憐寒女獨無衣:應該同情那個獨自沒有衣裳的寒女。

赏析

秋季汉飞玉霜,北风扫荷花香。含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒冷时间长。檐前碧云静如水,月吊住乌啼鸟起。谁家少妇事鸳机,锦幕云屏深掩上门。白玉窗中听到落叶,应怜寒女却没有衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季漢飛玉霜,北風掃荷花香。含情紡織孤燈盡,拭淚相思寒冷時間長。檐前碧雲靜如水,月吊住烏啼鳥起。誰家少婦事鴛機,錦幕雲屏深掩上門。白玉窗中聽到落葉,應憐寒女卻沒有衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表