闲居酬张起居见赠 閒居酬張起居見贈

xián jū chóu zhāng qǐ jū jiàn zèng

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

在zài林lín非fēi避bì世shì,守shǒu拙zhuō自zì离lí群qún。

弱ruò羽yǔ谢xiè风fēng水shuǐ,穷qióng愁chóu依yī典diǎn坟fén。

良liáng知zhī不bù遐xiá弃qì,新xīn咏yǒng独dú相xiāng闻wén。

能néng使shǐ幽yōu兴xīng苦kǔ,坐zuò忘wàng清qīng景jǐng曛xūn。

前qián山shān带dài乔qiáo木mù,暮mù鸟niǎo联lián归guī云yún。

向xiàng夕xī野yě人rén思sī,难nán忘wàng骑qí省shěng文wén。

在林非避世,守拙自离群。

弱羽谢风水,穷愁依典坟。

良知不遐弃,新咏独相闻。

能使幽兴苦,坐忘清景曛。

前山带乔木,暮鸟联归云。

向夕野人思,难忘骑省文。

在林非避世,守拙自離羣。

弱羽謝風水,窮愁依典墳。

良知不遐棄,新詠獨相聞。

能使幽興苦,坐忘清景曛。

前山帶喬木,暮鳥聯歸雲。

向夕野人思,難忘騎省文。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在林不是避世,守拙自离群。弱羽谢风水,穷困忧愁依照典籍。良知不抛弃,新咏单独联系。能使幽兴苦,‘坐忘’清景曛。前山带乔木,黄昏鸟联回来说。傍晚人们思考,难忘骑省文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在林不是避世,守拙自離羣。弱羽謝風水,窮困憂愁依照典籍。良知不拋棄,新詠單獨聯繫。能使幽興苦,‘坐忘’清景曛。前山帶喬木,黃昏鳥聯回來說。傍晚人們思考,難忘騎省文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

避世:隐居山林,不愿与世俗为伍。守拙:保持愚拙,不追求名利。弱羽:比喻自己能力薄弱。谢风水:拒绝世俗的诱惑。穷愁:困顿愁苦。依典坟:依靠经典书籍。良知:内心的道德感。遐弃:远离抛弃。新咏:新的诗歌。幽兴:隐居生活的乐趣。坐忘:静坐忘却尘世烦恼。清景:清幽的景色。曛:昏暗。乔木:高大的树木。暮鸟:傍晚归巢的鸟儿。归云:归来的云彩。向夕:傍晚。野人:隐居的人。骑省文:骑马省亲,指对亲友的思念。避世:隱居山林,不願與世俗爲伍。守拙:保持愚拙,不追求名利。弱羽:比喻自己能力薄弱。謝風水:拒絕世俗的誘惑。窮愁:困頓愁苦。依典墳:依靠經典書籍。良知:內心的道德感。遐棄:遠離拋棄。新詠:新的詩歌。幽興:隱居生活的樂趣。坐忘:靜坐忘卻塵世煩惱。清景:清幽的景色。曛:昏暗。喬木:高大的樹木。暮鳥:傍晚歸巢的鳥兒。歸雲:歸來的雲彩。向夕:傍晚。野人:隱居的人。騎省文:騎馬省親,指對親友的思念。

赏析

在林不是避世,守拙自离群。弱羽谢风水,穷困忧愁依照典籍。良知不抛弃,新咏单独联系。能使幽兴苦,‘坐忘’清景曛。前山带乔木,黄昏鸟联回来说。傍晚人们思考,难忘骑省文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在林不是避世,守拙自離羣。弱羽謝風水,窮困憂愁依照典籍。良知不拋棄,新詠單獨聯繫。能使幽興苦,‘坐忘’清景曛。前山帶喬木,黃昏鳥聯回來說。傍晚人們思考,難忘騎省文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表