下第题长安客舍 下第題長安客舍

xià dì tí zhǎng ān kè shě

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

不bù遂suì青qīng云yún望wàng，愁chóu看kàn黄huáng鸟niǎo飞fēi。

梨lí花huā度dù寒hán食shí，客kè子zi未wèi春chūn衣yī。

世shì事shì随suí时shí变biàn，交jiāo情qíng与yǔ我wǒ违wéi。

空kōng馀yú主zhǔ人rén柳liǔ，相xiāng见jiàn却què依yī依yī。

不遂青云望，愁看黄鸟飞。

梨花度寒食，客子未春衣。

世事随时变，交情与我违。

空馀主人柳，相见却依依。

不遂青雲望，愁看黃鳥飛。

梨花度寒食，客子未春衣。

世事隨時變，交情與我違。

空餘主人柳，相見卻依依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不就青云希望，我看着黄鹂飞。梨花度寒食节，旅客未春衣。世事随时变化，感情与我违。空馀主人柳，相见却恋恋不舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不就青雲希望，我看着黃鸝飛。梨花度寒食節，旅客未春衣。世事隨時變化，感情與我違。空餘主人柳，相見卻戀戀不捨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中，'下第'指科举考试不中，'长安客舍'指长安的旅馆。'青云望'比喻高远的志向，'黄鸟飞'比喻功名未成。'梨花度寒食'指梨花盛开在寒食节时，寒食节在清明节前，这里指春天到来。'客子'指离家在外的游子，'春衣'指春天的衣服。'世事随时变'指世事无常，'交情与我违'指朋友情谊与自己背道而驰。'主人柳'指旅馆主人种的柳树，'依依'形容离别时的依依不舍。整首诗表达了诗人科举落第后的失意和对友情的珍视。本詩中，'下第'指科舉考試不中，'長安客舍'指長安的旅館。'青雲望'比喻高遠的志向，'黃鳥飛'比喻功名未成。'梨花度寒食'指梨花盛開在寒食節時，寒食節在清明節前，這裏指春天到來。'客子'指離家在外的遊子，'春衣'指春天的衣服。'世事隨時變'指世事無常，'交情與我違'指朋友情誼與自己背道而馳。'主人柳'指旅館主人種的柳樹，'依依'形容離別時的依依不捨。整首詩表達了詩人科舉落第後的失意和對友情的珍視。

赏析

不就青云希望，我看着黄鹂飞。梨花度寒食节，旅客未春衣。世事随时变化，感情与我违。空馀主人柳，相见却恋恋不舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不就青雲希望，我看着黃鸝飛。梨花度寒食節，旅客未春衣。世事隨時變化，感情與我違。空餘主人柳，相見卻戀戀不捨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表