晚归蓝田旧居 晚歸藍田舊居
云卷东皋下,归来省故蹊。
泉移怜石在,林长觉原低。
旧里情难尽,前山赏未迷。
引藤看古木,尝酒咒春鸡。
兴与时髦背,年将野老齐。
才微甘引退,应得遂霞栖。
雲卷東皋下,歸來省故蹊。
泉移憐石在,林長覺原低。
舊裏情難盡,前山賞未迷。
引藤看古木,嘗酒咒春雞。
興與時髦背,年將野老齊。
才微甘引退,應得遂霞棲。
分享
译文
云卷东皋下,回家来看望所以小路。泉移怜石在,林长觉得原低。故乡情难尽,前山赏不迷。引藤看古树,品尝咒春鸡。兴起和时髦背,年将野老齐。才微甘撤退,应能满足霞栖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲卷東皋下,回家來看望所以小路。泉移憐石在,林長覺得原低。故鄉情難盡,前山賞不迷。引藤看古樹,品嚐咒春雞。興起和時髦背,年將野老齊。才微甘撤退,應能滿足霞棲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人钱起晚归蓝田旧居的情景。首联写云卷东皋下,诗人归来省视旧居的小径。颔联表达诗人对时间流转的感慨,泉移石在,林长原低。颈联中,诗人对故乡的情感难以言尽,对前山的景色仍感到迷恋。尾联中,诗人表达了自己与时尚背道而驰的志向,愿意归隐山林。诗中的‘引藤看古木,尝酒咒春鸡’描绘了诗人与自然亲近的闲适生活,‘兴与时髦背,年将野老齐’则表现了诗人对隐居生活的向往。‘才微甘引退,应得遂霞栖’表达了诗人谦逊的态度和对归隐生活的满足。這首詩描繪了詩人錢起晚歸藍田舊居的情景。首聯寫雲卷東皋下,詩人歸來省視舊居的小徑。頷聯表達詩人對時間流轉的感慨,泉移石在,林長原低。頸聯中,詩人對故鄉的情感難以言盡,對前山的景色仍感到迷戀。尾聯中,詩人表達了自己與時尚背道而馳的志向,願意歸隱山林。詩中的‘引藤看古木,嘗酒咒春雞’描繪了詩人與自然親近的閒適生活,‘興與時髦背,年將野老齊’則表現了詩人對隱居生活的嚮往。‘才微甘引退,應得遂霞棲’表達了詩人謙遜的態度和對歸隱生活的滿足。
赏析
云卷东皋下,回家来看望所以小路。泉移怜石在,林长觉得原低。故乡情难尽,前山赏不迷。引藤看古树,品尝咒春鸡。兴起和时髦背,年将野老齐。才微甘撤退,应能满足霞栖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲卷東皋下,回家來看望所以小路。泉移憐石在,林長覺得原低。故鄉情難盡,前山賞不迷。引藤看古樹,品嚐咒春雞。興起和時髦背,年將野老齊。才微甘撤退,應能滿足霞棲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考