晚次宿预馆 晚次宿預館
乡心不可问,秋气又相逢。
飘泊方千里,离悲复几重。
回云随去雁,寒露滴鸣蛩。
延颈遥天末,如闻故国钟。
鄉心不可問,秋氣又相逢。
飄泊方千里,離悲復幾重。
回雲隨去雁,寒露滴鳴蛩。
延頸遙天末,如聞故國鍾。
分享
译文
乡心不可问,秋气又相逢。飘动方圆千里,离悲伤还有多少重。回云随去雁,寒露滴鸣蛩。伸长脖子遥远天际,如果听到祖国钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉心不可問,秋氣又相逢。飄動方圓千里,離悲傷還有多少重。回雲隨去雁,寒露滴鳴蛩。伸長脖子遙遠天際,如果聽到祖國鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人钱起在秋天远离家乡,心中充满乡愁和离愁别绪的情感。'乡心不可问'表现了诗人无法用言语表达对家乡的思念之情。'秋气又相逢'中的'秋气'指秋天的气息,'相逢'则暗示了诗人与秋天的再次相遇,加深了乡愁。'飘泊方千里'描绘了诗人流浪千里的孤独与无助。'离悲复几重'中的'离悲'指离别之痛,'复几重'则表达了这种痛苦之深。'回云随去雁'和'寒露滴鸣蛩'通过自然景象的描绘,渲染了凄凉的氛围。'延颈遥天末'中的'延颈'指伸长脖子,'遥天末'则表示诗人渴望看到家乡的遥远。'如闻故国钟'则通过钟声的想象,传达了诗人对家乡的深切思念。此詩表達了詩人錢起在秋天遠離家鄉,心中充滿鄉愁和離愁別緒的情感。'鄉心不可問'表現了詩人無法用言語表達對家鄉的思念之情。'秋氣又相逢'中的'秋氣'指秋天的氣息,'相逢'則暗示了詩人與秋天的再次相遇,加深了鄉愁。'飄泊方千里'描繪了詩人流浪千里的孤獨與無助。'離悲復幾重'中的'離悲'指離別之痛,'復幾重'則表達了這種痛苦之深。'回雲隨去雁'和'寒露滴鳴蛩'通過自然景象的描繪,渲染了淒涼的氛圍。'延頸遙天末'中的'延頸'指伸長脖子,'遙天末'則表示詩人渴望看到家鄉的遙遠。'如聞故國鍾'則通過鐘聲的想象,傳達了詩人對家鄉的深切思念。
赏析
乡心不可问,秋气又相逢。飘动方圆千里,离悲伤还有多少重。回云随去雁,寒露滴鸣蛩。伸长脖子遥远天际,如果听到祖国钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉心不可問,秋氣又相逢。飄動方圓千里,離悲傷還有多少重。回雲隨去雁,寒露滴鳴蛩。伸長脖子遙遠天際,如果聽到祖國鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考