同王𫓾起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院 同王錥起居程浩郎中韓翃舍人題安國寺用上人院

tóng wáng qǐ jū chéng hào láng zhōng hán hóng shě rén tí ān guó sì yòng shàng rén yuàn

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

慧huì眼yǎn沙shā门mén真zhēn远yuǎn公gōng，经jīng行xíng宴yàn坐zuò有yǒu儒rú风fēng。

香xiāng缘yuán不bù绝jué簪zān裾jū会huì，禅chán想xiǎng宁níng妨fáng藻zǎo思sī通tōng。

曙shǔ后hòu炉lú烟yān生shēng不bù灭miè，晴qíng来lái阶jiē色sè并bìng归guī空kōng。

狂kuáng夫fū入rù室shì无wú馀yú事shì，唯wéi与yǔ天tiān花huā一yī笑xiào同tóng。

慧眼沙门真远公，经行宴坐有儒风。

香缘不绝簪裾会，禅想宁妨藻思通。

曙后炉烟生不灭，晴来阶色并归空。

狂夫入室无馀事，唯与天花一笑同。

慧眼沙門真遠公，經行宴坐有儒風。

香緣不絕簪裾會，禪想寧妨藻思通。

曙後爐煙生不滅，晴來階色並歸空。

狂夫入室無餘事，唯與天花一笑同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

慧眼和尚真远公，经行宴坐有儒风。香缘不断簪着会，禅想安定妨碍藻思通。天亮后炉烟生不灭，晴来阶颜色都归空。狂妄的人进入房间没有别的事，只有与天花一笑同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慧眼和尚真遠公，經行宴坐有儒風。香緣不斷簪着會，禪想安定妨礙藻思通。天亮後爐煙生不滅，晴來階顏色都歸空。狂妄的人進入房間沒有別的事，只有與天花一笑同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沙门：出家人，指和尚。经行：佛教徒的行禅。宴坐：静坐。儒风：儒家的风范。簪裾：古代士人的冠带衣裳。禅想：对禅宗的思考。藻思：文采的思考。曙后：天亮之后。炉烟：香炉中的烟雾。阶色：台阶上的颜色。归空：归于空寂。狂夫：狂放的人。入室：进入室内。天花：佛教中天上的花，比喻美好的事物。一笑同：一起欢笑。沙門：出家人，指和尚。經行：佛教徒的行禪。宴坐：靜坐。儒風：儒家的風範。簪裾：古代士人的冠帶衣裳。禪想：對禪宗的思考。藻思：文采的思考。曙後：天亮之後。爐煙：香爐中的煙霧。階色：臺階上的顏色。歸空：歸於空寂。狂夫：狂放的人。入室：進入室內。天花：佛教中天上的花，比喻美好的事物。一笑同：一起歡笑。

赏析

慧眼和尚真远公，经行宴坐有儒风。香缘不断簪着会，禅想安定妨碍藻思通。天亮后炉烟生不灭，晴来阶颜色都归空。狂妄的人进入房间没有别的事，只有与天花一笑同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慧眼和尚真遠公，經行宴坐有儒風。香緣不斷簪着會，禪想安定妨礙藻思通。天亮後爐煙生不滅，晴來階顏色都歸空。狂妄的人進入房間沒有別的事，只有與天花一笑同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表