天门谷题孙逸人石壁 天門谷題孫逸人石壁
崖石乱流处,竹深斜照归。
主人卧磻石,心耳涤清晖。
春雷近作解,空谷半芳菲。
云栋彩虹宿,药圃蝴蝶飞。
恶嚣慕嘉遁,几夜瞻少微。
相见竟何说,忘情同息机。
崖石亂流處,竹深斜照歸。
主人臥磻石,心耳滌清暉。
春雷近作解,空谷半芳菲。
雲棟彩虹宿,藥圃蝴蝶飛。
惡囂慕嘉遁,幾夜瞻少微。
相見竟何說,忘情同息機。
分享
译文
崖石乱流处,竹深斜照回家。主人躺在磷石,心了涤清晖。春雷附近作解,空旷山谷半芳菲。云栋彩虹住宿,药圃蝴蝶飞。讨厌喧闹向往隐居,几夜看少微。相见竟怎么说,忘情同息机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崖石亂流處,竹深斜照回家。主人躺在磷石,心了滌清暉。春雷附近作解,空曠山谷半芳菲。雲棟彩虹住宿,藥圃蝴蝶飛。討厭喧鬧嚮往隱居,幾夜看少微。相見竟怎麼說,忘情同息機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崖石乱流处:形容山崖上的石头和湍急的流水。竹深斜照归:竹林深处,阳光斜照,归人身影。主人卧磻石:主人躺在山石上。心耳涤清晖:心灵和耳朵都被清澈的光辉洗涤。春雷近作解:春天雷声近,象征着生机勃勃。空谷半芳菲:空旷的山谷中,半是芬芳的花草。云栋彩虹宿:云彩如同彩虹般停留在屋檐上。药圃蝴蝶飞:药园中蝴蝶翩翩飞舞。恶嚣慕嘉遁:厌恶喧嚣,向往美好的隐居生活。几夜瞻少微:几夜来,仰望天空中的星星。相见竟何说,忘情同息机:相见时无言以对,忘却尘世纷扰,一同放下世俗的纷争。崖石亂流處:形容山崖上的石頭和湍急的流水。竹深斜照歸:竹林深處,陽光斜照,歸人身影。主人臥磻石:主人躺在山石上。心耳滌清暉:心靈和耳朵都被清澈的光輝洗滌。春雷近作解:春天雷聲近,象徵着生機勃勃。空谷半芳菲:空曠的山谷中,半是芬芳的花草。雲棟彩虹宿:雲彩如同彩虹般停留在屋檐上。藥圃蝴蝶飛:藥園中蝴蝶翩翩飛舞。惡囂慕嘉遁:厭惡喧囂,嚮往美好的隱居生活。幾夜瞻少微:幾夜來,仰望天空中的星星。相見竟何說,忘情同息機:相見時無言以對,忘卻塵世紛擾,一同放下世俗的紛爭。
赏析
崖石乱流处,竹深斜照回家。主人躺在磷石,心了涤清晖。春雷附近作解,空旷山谷半芳菲。云栋彩虹住宿,药圃蝴蝶飞。讨厌喧闹向往隐居,几夜看少微。相见竟怎么说,忘情同息机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崖石亂流處,竹深斜照回家。主人躺在磷石,心了滌清暉。春雷附近作解,空曠山谷半芳菲。雲棟彩虹住宿,藥圃蝴蝶飛。討厭喧鬧嚮往隱居,幾夜看少微。相見竟怎麼說,忘情同息機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考