题张蓝田讼堂 題張藍田訟堂

tí zhāng lán tián sòng táng

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

角jiǎo巾jīn高gāo枕zhěn向xiàng晴qíng山shān，颂sòng简jiǎn庭tíng空kōng不bù用yòng关guān。

秋qiū风fēng窗chuāng下xià琴qín书shū静jìng，夜yè景jǐng门mén前qián人rén吏lì闲xián。

稍shāo觉jué渊yuān明míng归guī思sī远yuǎn，东dōng皋gāo月yuè出chū片piàn云yún还hái。

角巾高枕向晴山，颂简庭空不用关。

秋风窗下琴书静，夜景门前人吏闲。

稍觉渊明归思远，东皋月出片云还。

角巾高枕向晴山，頌簡庭空不用關。

秋風窗下琴書靜，夜景門前人吏閒。

稍覺淵明歸思遠，東皋月出片雲還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

角巾高枕无忧向晴山，颂简空庭不用关。秋季风窗下弹琴读书静，夜景门前人们熟悉。稍觉萧渊明归思远，东皋月出片云回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考角巾高枕無憂向晴山，頌簡空庭不用關。秋季風窗下彈琴讀書靜，夜景門前人們熟悉。稍覺蕭淵明歸思遠，東皋月出片雲回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

角巾：古代士人的一种头巾，这里指诗人自指。高枕：形容悠闲自在。晴山：晴朗的山景。颂简：颂扬简朴。庭空：庭院空旷。不用关：不需要关门。秋风：秋天的风。琴书：弹琴读书，指隐居生活。静：安静。夜景：夜晚的景色。人吏：官员和差役。稍觉：稍微感觉到。渊明：指陶渊明，古代著名诗人，以隐居著称。归思：归隐的愿望。东皋：陶渊明曾隐居的地方。月出：月亮升起。片云还：一片云彩飘回。角巾：古代士人的一種頭巾，這裏指詩人自指。高枕：形容悠閒自在。晴山：晴朗的山景。頌簡：頌揚簡樸。庭空：庭院空曠。不用關：不需要關門。秋風：秋天的風。琴書：彈琴讀書，指隱居生活。靜：安靜。夜景：夜晚的景色。人吏：官員和差役。稍覺：稍微感覺到。淵明：指陶淵明，古代著名詩人，以隱居著稱。歸思：歸隱的願望。東皋：陶淵明曾隱居的地方。月出：月亮升起。片雲還：一片雲彩飄回。

赏析

角巾高枕无忧向晴山，颂简空庭不用关。秋季风窗下弹琴读书静，夜景门前人们熟悉。稍觉萧渊明归思远，东皋月出片云回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考角巾高枕無憂向晴山，頌簡空庭不用關。秋季風窗下彈琴讀書靜，夜景門前人們熟悉。稍覺蕭淵明歸思遠，東皋月出片雲回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表