题樊川杜相公别业 題樊川杜相公別業

tí fán chuān dù xiāng gōng bié yè

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

数shù亩mǔ园yuán林lín好hǎo，人rén知zhī贤xián相xiāng家jiā。

结jié茅máo书shū阁gé俭jiǎn，带dài水shuǐ槿jǐn篱lí斜xié。

古gǔ树shù生shēng春chūn藓xiǎn，新xīn荷hé卷juǎn落luò花huā。

圣shèng恩ēn加jiā玉yù铉xuàn，安ān得dé卧wò青qīng霞xiá。

数亩园林好，人知贤相家。

结茅书阁俭，带水槿篱斜。

古树生春藓，新荷卷落花。

圣恩加玉铉，安得卧青霞。

數畝園林好，人知賢相家。

結茅書閣儉，帶水槿籬斜。

古樹生春蘚，新荷卷落花。

聖恩加玉鉉，安得臥青霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几亩园林好，人知道贤能的宰相家。结茅书阁节俭，带水槿篱斜。古树生春藓，新荷卷落花。圣恩加玉铰，怎么能睡觉青霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾畝園林好，人知道賢能的宰相家。結茅書閣節儉，帶水槿籬斜。古樹生春蘚，新荷卷落花。聖恩加玉鉸，怎麼能睡覺青霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

樊川：指杜相公的别业所在地，樊川是地名。贤相：指杜相公，赞美其贤能。结茅书阁：指用茅草搭建的书阁，形容简朴。带水槿篱：指带有水的槿篱，槿篱是篱笆，槿是一种植物。古树生春藓，新荷卷落花：描写园林中春天的景象，古树长满了青苔，新荷卷起了落花。圣恩加玉铉：指皇帝的恩赐，玉铉是古代皇帝的玉佩。安得卧青霞：表达诗人渴望隐居的愿望。樊川：指杜相公的別業所在地，樊川是地名。賢相：指杜相公，讚美其賢能。結茅書閣：指用茅草搭建的書閣，形容簡樸。帶水槿籬：指帶有水的槿籬，槿籬是籬笆，槿是一種植物。古樹生春蘚，新荷卷落花：描寫園林中春天的景象，古樹長滿了青苔，新荷捲起了落花。聖恩加玉鉉：指皇帝的恩賜，玉鉉是古代皇帝的玉佩。安得臥青霞：表達詩人渴望隱居的願望。

赏析

几亩园林好，人知道贤能的宰相家。结茅书阁节俭，带水槿篱斜。古树生春藓，新荷卷落花。圣恩加玉铰，怎么能睡觉青霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾畝園林好，人知道賢能的宰相家。結茅書閣節儉，帶水槿籬斜。古樹生春蘚，新荷卷落花。聖恩加玉鉸，怎麼能睡覺青霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表