太子李舍人城东别业（李祭酒别业俯视川林前带雷岫） 太子李舍人城東別業（李祭酒別業俯視川林前帶雷岫）
南山转群木，昏晓拥山翠。
小泽近龙居，清苍常雨气。
君家北原上，千金买胜事。
丹阙退朝回，白云迎赏至。
新晴村落外，处处烟景异。
片水明断岸，馀霞入古寺。
东皋指归翼，目尽有馀意。
南山轉羣木，昏曉擁山翠。
小澤近龍居，清蒼常雨氣。
君家北原上，千金買勝事。
丹闕退朝回，白雲迎賞至。
新晴村落外，處處煙景異。
片水明斷岸，餘霞入古寺。
東皋指歸翼，目盡有餘意。
分享
译文
南山转群树，白天黑夜拥山翠。小泽近龙在，清蓝色常下雨的迹象。你家北原上，千金买胜事。丹阙退朝回来，白云迎赏到。新晴村落外，处处烟量不同。片水明断岸，其余霞进入古寺。东皋宗旨翼，眼睛都有其他想法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山轉羣樹，白天黑夜擁山翠。小澤近龍在，清藍色常下雨的跡象。你家北原上，千金買勝事。丹闕退朝回來，白雲迎賞到。新晴村落外，處處煙量不同。片水明斷岸，其餘霞進入古寺。東皋宗旨翼，眼睛都有其他想法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了太子李舍人在城东别业的美丽景色。‘南山转群木’指的是南山周围树木茂密，‘昏晓’指早晚时分，‘小泽’指靠近龙居的小湖泊，‘清苍常雨气’形容湖泊周围的清新湿润气息。‘千金买胜事’意指不惜重金购买美好的事物，‘丹阙退朝回’指从朝廷退朝归来，‘白云迎赏至’表示白云迎接赏景之人。‘新晴村落外’描绘了雨后村落的景象，‘片水明断岸’指水面明亮，岸线清晰，‘馀霞入古寺’表示夕阳余晖映入古寺。‘东皋指归翼’指东皋之地指引归途，‘目尽有馀意’表示景色美不胜收。此詩描繪了太子李舍人在城東別業的美麗景色。‘南山轉羣木’指的是南山周圍樹木茂密，‘昏曉’指早晚時分，‘小澤’指靠近龍居的小湖泊，‘清蒼常雨氣’形容湖泊周圍的清新溼潤氣息。‘千金買勝事’意指不惜重金購買美好的事物，‘丹闕退朝回’指從朝廷退朝歸來，‘白雲迎賞至’表示白雲迎接賞景之人。‘新晴村落外’描繪了雨後村落的景象，‘片水明斷岸’指水面明亮，岸線清晰，‘餘霞入古寺’表示夕陽餘暉映入古寺。‘東皋指歸翼’指東皋之地指引歸途，‘目盡有餘意’表示景色美不勝收。
赏析
南山转群树，白天黑夜拥山翠。小泽近龙在，清蓝色常下雨的迹象。你家北原上，千金买胜事。丹阙退朝回来，白云迎赏到。新晴村落外，处处烟量不同。片水明断岸，其余霞进入古寺。东皋宗旨翼，眼睛都有其他想法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山轉羣樹，白天黑夜擁山翠。小澤近龍在，清藍色常下雨的跡象。你家北原上，千金買勝事。丹闕退朝回來，白雲迎賞到。新晴村落外，處處煙量不同。片水明斷岸，其餘霞進入古寺。東皋宗旨翼，眼睛都有其他想法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考