送钟评事应宏词下第东归 送鍾評事應宏詞下第東歸

sòng zhōng píng shì yīng hóng cí xià dì dōng guī

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

芳fāng岁suì归guī人rén嗟jiē转zhuǎn蓬péng，含hán情qíng回huí首shǒu灞bà陵líng东dōng。

蛾é眉méi不bù入rù秦qín台tái镜jìng，鹢yì羽yǔ还hái惊jīng宋sòng国guó风fēng。

世shì事shì悠yōu扬yáng春chūn梦mèng里lǐ，年nián光guāng寂jì寞mò旅lǚ愁chóu中zhōng。

劝quàn君jūn稍shāo尽jǐn离lí筵yán酒jiǔ，千qiān里lǐ佳jiā期qī难nán再zài同tóng。

芳岁归人嗟转蓬，含情回首灞陵东。

蛾眉不入秦台镜，鹢羽还惊宋国风。

世事悠扬春梦里，年光寂寞旅愁中。

劝君稍尽离筵酒，千里佳期难再同。

芳歲歸人嗟轉蓬，含情回首灞陵東。

蛾眉不入秦臺鏡，鷁羽還驚宋國風。

世事悠揚春夢裏，年光寂寞旅愁中。

勸君稍盡離筵酒，千里佳期難再同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他每年回人嗟叹转蓬，含情回首浦陵东。蛾眉不入秦台镜子，鹢羽返回惊宋国风。社会悠扬梦境里，年光寂寞旅愁中。劝您稍尽离座酒，千里佳期难再同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他每年回人嗟嘆轉蓬，含情回首浦陵東。蛾眉不入秦臺鏡子，鷁羽返回驚宋國風。社會悠揚夢境裏，年光寂寞旅愁中。勸您稍盡離座酒，千里佳期難再同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 转蓬：飘飞的蓬草，比喻无常。2. 灞陵：古代长安城东的灞桥，送别之地。3. 蛾眉：女子细长的眉毛，此处比喻钟评事的美貌。4. 秦台镜：古代秦宫中的宝镜，比喻女子美貌。5. 鹢羽：鹢鸟的羽毛，比喻钟评事才华横溢。6. 宋国风：指宋国的风俗，此处比喻钟评事的文采。7. 悠扬：悠长、飘荡。8. 离筵酒：离别时的酒宴。1. 轉蓬：飄飛的蓬草，比喻無常。2. 灞陵：古代長安城東的灞橋，送別之地。3. 蛾眉：女子細長的眉毛，此處比喻鍾評事的美貌。4. 秦臺鏡：古代秦宮中的寶鏡，比喻女子美貌。5. 鷁羽：鷁鳥的羽毛，比喻鍾評事才華橫溢。6. 宋國風：指宋國的風俗，此處比喻鍾評事的文采。7. 悠揚：悠長、飄蕩。8. 離筵酒：離別時的酒宴。

赏析

他每年回人嗟叹转蓬，含情回首浦陵东。蛾眉不入秦台镜子，鹢羽返回惊宋国风。社会悠扬梦境里，年光寂寞旅愁中。劝您稍尽离座酒，千里佳期难再同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他每年回人嗟嘆轉蓬，含情回首浦陵東。蛾眉不入秦臺鏡子，鷁羽返回驚宋國風。社會悠揚夢境裏，年光寂寞旅愁中。勸您稍盡離座酒，千里佳期難再同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表