送郑书记 送鄭書記

sòng zhèng shū jì

钱起 錢起

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

juéshèngtiān便biànqǐngyīng

chūshēnwéixùnbàoguóqiěnéngbīng

shòumìnglín殿diàncānmóubiāoyíng

duǎnxiāocuībiéjiǔxiézhùqiánjīng

yǒngqiānfēngshāwànxíng

niándānquēxiàhóuyìnshūshēng

决胜无遗策,辞天便请缨。

出身唯殉死,报国且能兵。

受命麒麟殿,参谋骠骑营。

短箫催别酒,斜日驻前旌。

义勇千夫敌,风沙万里行。

几年丹阙下,侯印锡书生。

決勝無遺策,辭天便請纓。

出身唯殉死,報國且能兵。

受命麒麟殿,參謀驃騎營。

短簫催別酒,斜日駐前旌。

義勇千夫敵,風沙萬里行。

幾年丹闕下,侯印錫書生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

决胜没有失策,向天就请带。出身只为死,报国家而且能兵。受命麒麟殿,参谋骠骑营。短箫催品酒,夕阳在前表彰。义勇军千人敌人,风沙土里去。几年丹阙下,侯印信赐给书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考決勝沒有失策,向天就請帶。出身只爲死,報國家而且能兵。受命麒麟殿,參謀驃騎營。短簫催品酒,夕陽在前表彰。義勇軍千人敵人,風沙土裏去。幾年丹闕下,侯印信賜給書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. '决胜无遗策':形容决策果断,无懈可击。2. '辞天便请缨':请缨,指请战。辞别天庭便主动请缨。3. '出身唯殉死,报国且能兵':表达主人公不惜为国捐躯的决心和武艺。4. '受命麒麟殿,参谋骠骑营':麒麟殿,指皇宫;骠骑营,指精锐骑兵部队。5. '短箫催别酒,斜日驻前旌':短箫声声催促离别,夕阳斜照下,军旗停下。6. '义勇千夫敌,风沙万里行':形容主人公英勇无比,能敌千人,不畏风沙,远行万里。7. '几年丹阙下,侯印锡书生':丹阙,指皇宫;侯印,指侯爵的印信;锡书生,赐予书生爵位。表达了主人公历经多年,最终得到皇帝赏识,成为有爵位的书生。1. '決勝無遺策':形容決策果斷,無懈可擊。2. '辭天便請纓':請纓,指請戰。辭別天庭便主動請纓。3. '出身唯殉死,報國且能兵':表達主人公不惜爲國捐軀的決心和武藝。4. '受命麒麟殿,參謀驃騎營':麒麟殿,指皇宮;驃騎營,指精銳騎兵部隊。5. '短簫催別酒,斜日駐前旌':短簫聲聲催促離別,夕陽斜照下,軍旗停下。6. '義勇千夫敵,風沙萬里行':形容主人公英勇無比,能敵千人,不畏風沙,遠行萬里。7. '幾年丹闕下,侯印錫書生':丹闕,指皇宮;侯印,指侯爵的印信;錫書生,賜予書生爵位。表達了主人公曆經多年,最終得到皇帝賞識,成爲有爵位的書生。

赏析

决胜没有失策,向天就请带。出身只为死,报国家而且能兵。受命麒麟殿,参谋骠骑营。短箫催品酒,夕阳在前表彰。义勇军千人敌人,风沙土里去。几年丹阙下,侯印信赐给书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考決勝沒有失策,向天就請帶。出身只爲死,報國家而且能兵。受命麒麟殿,參謀驃騎營。短簫催品酒,夕陽在前表彰。義勇軍千人敵人,風沙土裏去。幾年丹闕下,侯印信賜給書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表