送郑巨及第后归觐 送鄭巨及第後歸覲

sòng zhèng jù jí dì hòu guī jìn

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

多duō才cái白bái华huá子zi，初chū擅shàn桂guì枝zhī名míng。

嘉jiā庆qìng送sòng归guī客kè，新xīn秋qiū带dài雨yǔ行xíng。

离lí人rén背bèi水shuǐ去qù，喜xǐ鹊què近jìn家jiā迎yíng。

别bié赠zèng难nán为wèi此cǐ，衰shuāi年nián畏wèi后hòu生shēng。

多才白华子，初擅桂枝名。

嘉庆送归客，新秋带雨行。

离人背水去，喜鹊近家迎。

别赠难为此，衰年畏后生。

多才白華子，初擅桂枝名。

嘉慶送歸客，新秋帶雨行。

離人背水去，喜鵲近家迎。

別贈難爲此，衰年畏後生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多才能告诉华子，当初擅自桂枝名。喜庆送回去的客人，新秋带雨行。离人背水离开，喜鹊近家迎接。另赠难做这，衰年后生可畏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多才能告訴華子，當初擅自桂枝名。喜慶送回去的客人，新秋帶雨行。離人背水離開，喜鵲近家迎接。另贈難做這，衰年後生可畏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白华子：指郑巨。桂枝名：科举考试中进士及第。嘉庆：美好的时光。归客：即将归家的人。新秋：初秋。背水去：比喻处境困难时反而取得成功。喜鹊：古时认为喜鹊是吉祥的象征。别赠：离别时赠送的礼物。衰年：晚年。后生：年轻人。白華子：指鄭巨。桂枝名：科舉考試中進士及第。嘉慶：美好的時光。歸客：即將歸家的人。新秋：初秋。背水去：比喻處境困難時反而取得成功。喜鵲：古時認爲喜鵲是吉祥的象徵。別贈：離別時贈送的禮物。衰年：晚年。後生：年輕人。

赏析

多才能告诉华子，当初擅自桂枝名。喜庆送回去的客人，新秋带雨行。离人背水离开，喜鹊近家迎接。另赠难做这，衰年后生可畏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多才能告訴華子，當初擅自桂枝名。喜慶送回去的客人，新秋帶雨行。離人背水離開，喜鵲近家迎接。另贈難做這，衰年後生可畏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表