送张员外出牧岳州 送張員外出牧嶽州

sòng zhāng yuán wài chū mù yuè zhōu

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

凤fèng凰huáng衔xián诏zhào与yǔ何hé人rén，喜xǐ政zhèng多duō才cái宠chǒng寇kòu恂xún。

台tái上shàng鸳yuān鸾luán争zhēng送sòng远yuǎn，岳yuè阳yáng云yún树shù待dài行xíng春chūn。

自zì怜lián黄huáng阁gé知zhī音yīn在zài，不bù厌yàn彤tóng幨chān出chū守shǒu频pín。

应yīng笑xiào冯féng唐táng衰shuāi且qiě拙zhuō，世shì情qíng相xiāng见jiàn白bái头tóu新xīn。

凤凰衔诏与何人，喜政多才宠寇恂。

台上鸳鸾争送远，岳阳云树待行春。

自怜黄阁知音在，不厌彤幨出守频。

应笑冯唐衰且拙，世情相见白头新。

鳳凰銜詔與何人，喜政多才寵寇恂。

臺上鴛鸞爭送遠，岳陽雲樹待行春。

自憐黃閣知音在，不厭彤幨出守頻。

應笑馮唐衰且拙，世情相見白頭新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰衔诏令与什么人，喜欢政治多有宠爱寇恂。台上鸳鸾争着送远，岳阳说树等行春。自怜黄阁知音在，不满足彤幨出任频频。应笑冯唐衰落并且笨拙，世情相见相识新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰銜詔令與什麼人，喜歡政治多有寵愛寇恂。臺上鴛鸞爭着送遠，岳陽說樹等行春。自憐黃閣知音在，不滿足彤幨出任頻頻。應笑馮唐衰落並且笨拙，世情相見相識新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代诗人钱起所作，以送别友人张员外出任岳州牧为背景。诗中用凤凰衔诏、台上鸳鸾等意象，表现了友人受朝廷重用、即将赴任的喜悦和豪情。黄阁、彤幨等词语则借指官职和荣华，反映了诗人对友人的深厚情谊。末句以冯唐自比，表达了诗人对世态炎凉的感慨和对友人未来前程的祝福。此詩是唐代詩人錢起所作，以送別友人張員外出任嶽州牧爲背景。詩中用鳳凰銜詔、臺上鴛鸞等意象，表現了友人受朝廷重用、即將赴任的喜悅和豪情。黃閣、彤幨等詞語則借指官職和榮華，反映了詩人對友人的深厚情誼。末句以馮唐自比，表達了詩人對世態炎涼的感慨和對友人未來前程的祝福。

赏析

凤凰衔诏令与什么人，喜欢政治多有宠爱寇恂。台上鸳鸾争着送远，岳阳说树等行春。自怜黄阁知音在，不满足彤幨出任频频。应笑冯唐衰落并且笨拙，世情相见相识新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰銜詔令與什麼人，喜歡政治多有寵愛寇恂。臺上鴛鸞爭着送遠，岳陽說樹等行春。自憐黃閣知音在，不滿足彤幨出任頻頻。應笑馮唐衰落並且笨拙，世情相見相識新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表