送元中丞江淮转运(一作王维诗) 送元中丞江淮轉運(一作王維詩)
薄税归天府,轻徭赖使臣。
欢沾赐帛老,恩及卷绡人。
去问殊官俗,来经几劫春。
东南御亭上,莫问有风尘。
薄稅歸天府,輕徭賴使臣。
歡沾賜帛老,恩及卷綃人。
去問殊官俗,來經幾劫春。
東南御亭上,莫問有風塵。
分享
译文
薄税归天府,减轻徭役依赖使我。欢都赐给帛老,恩和卷薄纱人。去问不同官俗,来经几劫春。东南御亭上,不要问有风尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄稅歸天府,減輕徭役依賴使我。歡都賜給帛老,恩和卷薄紗人。去問不同官俗,來經幾劫春。東南御亭上,不要問有風塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代钱起所作,送别元中丞江淮转运使。诗中‘薄税归天府’意指减轻百姓赋税,‘轻徭赖使臣’赞美使臣减轻百姓劳役。‘欢沾赐帛老’、‘恩及卷绡人’表达对使臣恩惠的感激。‘去问殊官俗’、‘来经几劫春’描绘使臣所经之地的变迁。‘东南御亭上,莫问有风尘’表达对使臣清廉的期望。此詩爲唐代錢起所作,送別元中丞江淮轉運使。詩中‘薄稅歸天府’意指減輕百姓賦稅,‘輕徭賴使臣’讚美使臣減輕百姓勞役。‘歡沾賜帛老’、‘恩及卷綃人’表達對使臣恩惠的感激。‘去問殊官俗’、‘來經幾劫春’描繪使臣所經之地的變遷。‘東南御亭上,莫問有風塵’表達對使臣清廉的期望。
赏析
薄税归天府,减轻徭役依赖使我。欢都赐给帛老,恩和卷薄纱人。去问不同官俗,来经几劫春。东南御亭上,不要问有风尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄稅歸天府,減輕徭役依賴使我。歡都賜給帛老,恩和卷薄紗人。去問不同官俗,來經幾劫春。東南御亭上,不要問有風塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考