送元评事归山居 送元評事歸山居
忆家望云路,东去独依依。
水宿随渔火,山行到竹扉。
寒花催酒熟,山犬喜人归。
遥羡书窗下,千峰出翠微。
憶家望雲路,東去獨依依。
水宿隨漁火,山行到竹扉。
寒花催酒熟,山犬喜人歸。
遙羨書窗下,千峯出翠微。
分享
译文
忆家望云路,东距独自依依。水住宿随渔火,山走到竹门。寒花催酒成熟,狗喜欢人回到山。遥羡书窗下,千峰从翠微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憶家望雲路,東距獨自依依。水住宿隨漁火,山走到竹門。寒花催酒成熟,狗喜歡人回到山。遙羨書窗下,千峯從翠微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘元评事’指元稹,唐代文学家,此诗送其归隐山居。‘云路’指通往山中的道路,‘东去’指元稹归隐的方向。‘水宿’指在水边过夜,‘渔火’指渔船上的灯火。‘竹扉’指竹制的门。‘寒花’指冬季开的花,‘山犬’指山中的狗。‘书窗’指读书的窗户,‘翠微’指青翠的山色。全诗表达了诗人对友人归隐生活的羡慕之情。詩中‘元評事’指元稹,唐代文學家,此詩送其歸隱山居。‘雲路’指通往山中的道路,‘東去’指元稹歸隱的方向。‘水宿’指在水邊過夜,‘漁火’指漁船上的燈火。‘竹扉’指竹製的門。‘寒花’指冬季開的花,‘山犬’指山中的狗。‘書窗’指讀書的窗戶,‘翠微’指青翠的山色。全詩表達了詩人對友人歸隱生活的羨慕之情。
赏析
忆家望云路,东距独自依依。水住宿随渔火,山走到竹门。寒花催酒成熟,狗喜欢人回到山。遥羡书窗下,千峰从翠微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憶家望雲路,東距獨自依依。水住宿隨漁火,山走到竹門。寒花催酒成熟,狗喜歡人回到山。遙羨書窗下,千峯從翠微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考