送严士良侍奉詹事南游 送嚴士良侍奉詹事南遊
疏傅独知止,曾参善爱亲。
江山侍行迈,长幼出嚣尘。
握手想千古,此心能几人。
风光满长陌,草色傍征轮。
日夕望荆楚,莺鸣芳杜新。
渔烟月下浅,花屿水中春。
点翰遥相忆,含情向白苹.
疏傅獨知止,曾參善愛親。
江山侍行邁,長幼出囂塵。
握手想千古,此心能幾人。
風光滿長陌,草色傍徵輪。
日夕望荊楚,鶯鳴芳杜新。
漁煙月下淺,花嶼水中春。
點翰遙相憶,含情向白蘋.
分享
译文
疏傅独知止,曾参好爱亲。江山侍远行,长幼出嚣尘。握手想起千古,这颗心能有几人。风光满长陌,草色旁征轮。日夜盼望荆楚,莺鸣芳杜新。渔烟月光下浅,花屿水中春。点翰遥相忆,含情对浮萍. * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏傅獨知止,曾參好愛親。江山侍遠行,長幼出囂塵。握手想起千古,這顆心能有幾人。風光滿長陌,草色旁徵輪。日夜盼望荊楚,鶯鳴芳杜新。漁煙月光下淺,花嶼水中春。點翰遙相憶,含情對浮萍. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
疏傅:古代对侍从官的称呼,这里指严士良。止:停留。曾参:春秋时期著名的孝子。善爱亲:善于孝顺父母。江山:山水。行迈:远行。嚣尘:尘嚣,指繁华的城市。握手想千古:握手的情谊能跨越千年。此心能几人:这样的心意能有几个人拥有。风光满长陌:美景布满漫长的道路。草色傍征轮:草色环绕着远行的车轮。日夕望荆楚:日夜盼望到达荆楚之地。莺鸣芳杜新:黄莺在新鲜的花杜上鸣叫。渔烟月下浅:渔船上升起的烟雾在月光下显得淡薄。花屿水中春:花朵点缀的水中像春天一样。点翰遥相忆:提起笔来远方的思念。含情向白苹:怀着情感向着白色的萍藻。疏傅:古代對侍從官的稱呼,這裏指嚴士良。止:停留。曾參:春秋時期著名的孝子。善愛親:善於孝順父母。江山:山水。行邁:遠行。囂塵:塵囂,指繁華的城市。握手想千古:握手的情誼能跨越千年。此心能幾人:這樣的心意能有幾個人擁有。風光滿長陌:美景佈滿漫長的道路。草色傍徵輪:草色環繞着遠行的車輪。日夕望荊楚:日夜盼望到達荊楚之地。鶯鳴芳杜新:黃鶯在新鮮的花杜上鳴叫。漁煙月下淺:漁船上升起的煙霧在月光下顯得淡薄。花嶼水中春:花朵點綴的水中像春天一樣。點翰遙相憶:提起筆來遠方的思念。含情向白蘋:懷着情感向着白色的萍藻。
赏析
疏傅独知止,曾参好爱亲。江山侍远行,长幼出嚣尘。握手想起千古,这颗心能有几人。风光满长陌,草色旁征轮。日夜盼望荆楚,莺鸣芳杜新。渔烟月光下浅,花屿水中春。点翰遥相忆,含情对浮萍. * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏傅獨知止,曾參好愛親。江山侍遠行,長幼出囂塵。握手想起千古,這顆心能有幾人。風光滿長陌,草色旁徵輪。日夜盼望荊楚,鶯鳴芳杜新。漁煙月光下淺,花嶼水中春。點翰遙相憶,含情對浮萍. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考