送萧常侍北使 送蕭常侍北使

sòng xiāo cháng shì běi shǐ

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

绛jiàng节jié引yǐn雕diāo戈gē，鸣míng驺zōu动dòng玉yù珂kē。

戎róng城chéng去qù日rì远yuǎn，汉hàn使shǐ隔gé年nián多duō。

雁yàn宿sù常cháng连lián雪xuě，沙shā飞fēi半bàn渡dù河hé。

明míng光guāng朝cháo即jí迩ěr，杕dì杜dù早zǎo成chéng歌gē。

绛节引雕戈，鸣驺动玉珂。

戎城去日远，汉使隔年多。

雁宿常连雪，沙飞半渡河。

明光朝即迩，杕杜早成歌。

絳節引雕戈，鳴騶動玉珂。

戎城去日遠，漢使隔年多。

雁宿常連雪，沙飛半渡河。

明光朝即邇，杕杜早成歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绛节引用雕戈，鸣驺动玉王珂。戎城离太阳远，汉使隔年多。雁宿常常连雪，沙飞半渡黄河。明光朝就接近，杖杜早熟歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絳節引用雕戈，鳴騶動玉王珂。戎城離太陽遠，漢使隔年多。雁宿常常連雪，沙飛半渡黃河。明光朝就接近，杖杜早熟歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了钱起送别萧常侍北行的场景。'绛节'指古代使臣所持的红色节旗，'雕戈'指装饰华丽的戈，'鸣驺'指使者的车马，'玉珂'指古代马铃。'戎城'指边疆之城，'汉使'指从汉朝来的使者。'雁宿常连雪'形容边塞之寒，'沙飞半渡河'描绘沙漠中河流的景象。'明光朝'指唐朝，'杕杜'是一种植物，'成歌'意味着成为美好的歌曲。全诗表达了对友人的依依不舍之情以及对边疆艰苦环境的同情。本詩描寫了錢起送別蕭常侍北行的場景。'絳節'指古代使臣所持的紅色節旗，'雕戈'指裝飾華麗的戈，'鳴騶'指使者的車馬，'玉珂'指古代馬鈴。'戎城'指邊疆之城，'漢使'指從漢朝來的使者。'雁宿常連雪'形容邊塞之寒，'沙飛半渡河'描繪沙漠中河流的景象。'明光朝'指唐朝，'杕杜'是一種植物，'成歌'意味着成爲美好的歌曲。全詩表達了對友人的依依不捨之情以及對邊疆艱苦環境的同情。

赏析

绛节引用雕戈，鸣驺动玉王珂。戎城离太阳远，汉使隔年多。雁宿常常连雪，沙飞半渡黄河。明光朝就接近，杖杜早熟歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絳節引用雕戈，鳴騶動玉王珂。戎城離太陽遠，漢使隔年多。雁宿常常連雪，沙飛半渡黃河。明光朝就接近，杖杜早熟歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表