送王相公赴范阳 送王相公赴范陽
翊圣衔恩重,频年按节行。
安危皆报国,文武不缘名。
受脤仍调鼎,为霖更洗兵。
幕开丞相阁,旗总贰师营。
料敌知无战,安边示有征。
代云横马首,燕雁拂笳声。
去镇关河静,归看日月明。
欲知瞻恋切,迟暮一书生。
翊聖銜恩重,頻年按節行。
安危皆報國,文武不緣名。
受脤仍調鼎,爲霖更洗兵。
幕開丞相閣,旗總貳師營。
料敵知無戰,安邊示有徵。
代雲橫馬首,燕雁拂笳聲。
去鎮關河靜,歸看日月明。
欲知瞻戀切,遲暮一書生。
分享
译文
翊圣衔恩重,连年按节举行。安危都报国家,文武不借口。受命仍调鼎,为连续再洗兵。幕开丞相阁,旗总贰师营。料敌知道没有战,安边表示有征。代云横马脑袋,燕子大雁掠过笳声。离开镇关河平静,回看日月明。想知道仰慕切,晚晚一个书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翊聖銜恩重,連年按節舉行。安危都報國家,文武不借口。受命仍調鼎,爲連續再洗兵。幕開丞相閣,旗總貳師營。料敵知道沒有戰,安邊表示有徵。代雲橫馬腦袋,燕子大雁掠過笳聲。離開鎮關河平靜,回看日月明。想知道仰慕切,晚晚一個書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翊圣:辅佐圣明君主;衔恩:承蒙恩宠;按节行:按照节度使的职责行事;报国:为国家效命;文武:文学和武艺;缘名:为了名声;受脤:接受祭品;调鼎:比喻治理国家;为霖:及时雨;洗兵:擦拭兵器,准备战斗;幕开:军幕开启;旗总:旗帜汇集;贰师营:贰师将军的营帐;料敌:估计敌人;无战:无需战斗;安边:安定边疆;示有征:显示出征讨的迹象;代云:代替云彩;横马首:横在马头上;燕雁:燕子和大雁;拂笳声:吹奏笳的声音;去镇:前往镇守;关河静:关隘和河流平静;归看:归来看到;日月明:日月明亮;瞻恋:瞻望和留恋;迟暮一书生:晚年的一介书生。翊聖:輔佐聖明君主;銜恩:承蒙恩寵;按節行:按照節度使的職責行事;報國:爲國家效命;文武:文學和武藝;緣名:爲了名聲;受脤:接受祭品;調鼎:比喻治理國家;爲霖:及時雨;洗兵:擦拭兵器,準備戰鬥;幕開:軍幕開啓;旗總:旗幟彙集;貳師營:貳師將軍的營帳;料敵:估計敵人;無戰:無需戰鬥;安邊:安定邊疆;示有徵:顯示出征討的跡象;代雲:代替雲彩;橫馬首:橫在馬頭上;燕雁:燕子和大雁;拂笳聲:吹奏笳的聲音;去鎮:前往鎮守;關河靜:關隘和河流平靜;歸看:歸來看到;日月明:日月明亮;瞻戀:瞻望和留戀;遲暮一書生:晚年的一介書生。
赏析
翊圣衔恩重,连年按节举行。安危都报国家,文武不借口。受命仍调鼎,为连续再洗兵。幕开丞相阁,旗总贰师营。料敌知道没有战,安边表示有征。代云横马脑袋,燕子大雁掠过笳声。离开镇关河平静,回看日月明。想知道仰慕切,晚晚一个书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翊聖銜恩重,連年按節舉行。安危都報國家,文武不借口。受命仍調鼎,爲連續再洗兵。幕開丞相閣,旗總貳師營。料敵知道沒有戰,安邊表示有徵。代雲橫馬腦袋,燕子大雁掠過笳聲。離開鎮關河平靜,回看日月明。想知道仰慕切,晚晚一個書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考