送唐别驾赴郢州 送唐別駕赴郢州

sòng táng bié jià fù yǐng zhōu

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

少shǎo年nián从cóng事shì好hǎo,此cǐ去qù别bié愁chóu轻qīng。

满mǎn座zuò诗shī人rén兴xīng,随suí君jūn郢yǐng路lù行xíng。

蒹jiān葭jiā侵qīn驿yì树shù,云yún水shuǐ抱bào山shān城chéng。

遥yáo爱ài下xià车chē日rì,江jiāng皋gāo春chūn草cǎo生shēng。

少年从事好,此去别愁轻。

满座诗人兴,随君郢路行。

蒹葭侵驿树,云水抱山城。

遥爱下车日,江皋春草生。

少年從事好,此去別愁輕。

滿座詩人興,隨君郢路行。

蒹葭侵驛樹,雲水抱山城。

遙愛下車日,江皋春草生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻人从事好,这离别愁轻。满座诗人兴,随着你郢路走。芦苇入侵驿树,说水抱山城。遥爱下了车天,江畔春草生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人從事好,這離別愁輕。滿座詩人興,隨着你郢路走。蘆葦入侵驛樹,說水抱山城。遙愛下了車天,江畔春草生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘少年从事好’指年少时从事文学创作是一件美好的事情,‘此去别愁轻’表达了离别时的轻松心情。‘满座诗人兴’形容随行的诗人众多,‘随君郢路行’意味着跟随友人前往郢州。‘蒹葭侵驿树’描绘了蒲草侵入了驿站旁的树木,‘云水抱山城’形象地描绘了云雾环绕的山城景象。‘遥爱下车日’表达了诗人对友人离别情景的深切怀念,‘江皋春草生’以春草生长来象征时间的流逝和生命的延续。詩中‘少年從事好’指年少時從事文學創作是一件美好的事情,‘此去別愁輕’表達了離別時的輕鬆心情。‘滿座詩人興’形容隨行的詩人衆多,‘隨君郢路行’意味着跟隨友人前往郢州。‘蒹葭侵驛樹’描繪了蒲草侵入了驛站旁的樹木,‘雲水抱山城’形象地描繪了雲霧環繞的山城景象。‘遙愛下車日’表達了詩人對友人離別情景的深切懷念,‘江皋春草生’以春草生長來象徵時間的流逝和生命的延續。

赏析

年轻人从事好,这离别愁轻。满座诗人兴,随着你郢路走。芦苇入侵驿树,说水抱山城。遥爱下了车天,江畔春草生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人從事好,這離別愁輕。滿座詩人興,隨着你郢路走。蘆葦入侵驛樹,說水抱山城。遙愛下了車天,江畔春草生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表