送时暹避难适荆南 送時暹避難適荊南

sòng shí xiān bì nán shì jīng nán

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

三sān叹tàn把bǎ离lí袂mèi，七qī哀āi深shēn我wǒ情qíng。

云yún天tiān愁chóu远yuǎn别bié，豺chái虎hǔ拥yōng前qián程chéng。

驻zhù马mǎ恋liàn携xié手shǒu，隔gé河hé闻wén哭kū声shēng。

相xiāng思sī昏hūn若ruò梦mèng，泪lèi眼yǎn几jǐ时shí明míng。

三叹把离袂，七哀深我情。

云天愁远别，豺虎拥前程。

驻马恋携手，隔河闻哭声。

相思昏若梦，泪眼几时明。

三嘆把離袂，七哀深我情。

雲天愁遠別，豺虎擁前程。

駐馬戀攜手，隔河聞哭聲。

相思昏若夢，淚眼幾時明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三地把离袂，七哀深深我情。说天愁远别，豺虎拥有前程。停马留恋携手，隔河听到哭声。相思昏似梦，泪眼几时明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三地把離袂，七哀深深我情。說天愁遠別，豺虎擁有前程。停馬留戀攜手，隔河聽到哭聲。相思昏似夢，淚眼幾時明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三叹把离袂：三次叹息离别时的衣袂。七哀深我情：深深的哀愁充满了我的内心。云天愁远别：天空和云彩都充满了离别的忧愁。豺虎拥前程：比喻前方充满了困难和危险。驻马恋携手：停下马来不愿分离，依依不舍地握手。隔河闻哭声：隔着河流听到哭泣的声音。相思昏若梦：思念之情如同梦境般模糊不清。泪眼几时明：泪水模糊了双眼，不知何时才能看清。三嘆把離袂：三次嘆息離別時的衣袂。七哀深我情：深深的哀愁充滿了我的內心。雲天愁遠別：天空和雲彩都充滿了離別的憂愁。豺虎擁前程：比喻前方充滿了困難和危險。駐馬戀攜手：停下馬來不願分離，依依不捨地握手。隔河聞哭聲：隔着河流聽到哭泣的聲音。相思昏若夢：思念之情如同夢境般模糊不清。淚眼幾時明：淚水模糊了雙眼，不知何時才能看清。

赏析

三地把离袂，七哀深深我情。说天愁远别，豺虎拥有前程。停马留恋携手，隔河听到哭声。相思昏似梦，泪眼几时明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三地把離袂，七哀深深我情。說天愁遠別，豺虎擁有前程。停馬留戀攜手，隔河聽到哭聲。相思昏似夢，淚眼幾時明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表