送任先生任唐山丞 送任先生任唐山丞

sòng rèn xiān shēng rèn táng shān chéng

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

再zài命mìng果guǒ良liáng愿yuàn,几jǐ年nián勤qín说shuō诗shī。

上shàng公gōng频pín握wò发fā,才cái子zi共gòng垂chuí帷wéi。

琢zuó玉yù成chéng良liáng器qì,出chū门mén偏piān怆chuàng离lí。

腰yāo章zhāng佐zuǒ墨mò绶shòu,耀yào锦jǐn到dào茅máo茨cí。

树shù老lǎo见jiàn家jiā日rì,潮cháo平píng归guī县xiàn时shí。

衣yī催cuī莲lián女nǚ织zhī,颂sòng听tīng海hǎi人rén词cí。

鸿hóng鹄gǔ志zhì应yīng在zài,荃quán兰lán香xiāng未wèi衰shuāi。

金jīn门mén定dìng回huí音yīn,云yún路lù有yǒu佳jiā期qī。

再命果良愿,几年勤说诗。

上公频握发,才子共垂帷。

琢玉成良器,出门偏怆离。

腰章佐墨绶,耀锦到茅茨。

树老见家日,潮平归县时。

衣催莲女织,颂听海人词。

鸿鹄志应在,荃兰香未衰。

金门定回音,云路有佳期。

再命果良願,幾年勤說詩。

上公頻握髮,才子共垂帷。

琢玉成良器,出門偏愴離。

腰章佐墨綬,耀錦到茅茨。

樹老見家日,潮平歸縣時。

衣催蓮女織,頌聽海人詞。

鴻鵠志應在,荃蘭香未衰。

金門定迴音,雲路有佳期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再命令果良愿,几年辛勤解说诗。上公多次握着头发,才子共垂帷。琢玉成良器,出门偏悲伤离开。腰章佐墨绶,耀锦到茅草屋顶。树老见家的日子,潮平归县时。衣服催莲女织,颂聆听海人词。鸿鹄志应在,荃兰花不衰减。金门确定回音,邢云路有好日子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再命令果良願,幾年辛勤解說詩。上公多次握着頭髮,才子共垂帷。琢玉成良器,出門偏悲傷離開。腰章佐墨綬,耀錦到茅草屋頂。樹老見家的日子,潮平歸縣時。衣服催蓮女織,頌聆聽海人詞。鴻鵠志應在,荃蘭花不衰減。金門確定迴音,邢雲路有好日子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘再命果良愿’指再次被任命,表达了诗人对任先生才能的认可和对其未来的美好祝愿。‘勤说诗’表示任先生勤奋地写诗。‘上公频握发’形容任先生受到上级的重视和赏识。‘才子共垂帷’描绘了才子们共同为任先生送行的场景。‘琢玉成良器’比喻任先生经过磨砺成为优秀的人才。‘出门偏怆离’表达了离别时的不舍。‘腰章佐墨绶’描述了任先生身着官服的形象。‘耀锦到茅茨’比喻任先生官至显赫,但仍保持谦逊。‘树老见家日’和‘潮平归县时’都是比喻,表达了诗人对任先生归来的期待。‘衣催莲女织’和‘颂听海人词’都是比喻,形容任先生才华横溢。‘鸿鹄志应在’和‘荃兰香未衰’都表达了对任先生未来成就的期待。‘金门定回音’和‘云路有佳期’都祝愿任先生前程似锦。詩中‘再命果良願’指再次被任命,表達了詩人對任先生才能的認可和對其未來的美好祝願。‘勤說詩’表示任先生勤奮地寫詩。‘上公頻握髮’形容任先生受到上級的重視和賞識。‘才子共垂帷’描繪了才子們共同爲任先生送行的場景。‘琢玉成良器’比喻任先生經過磨礪成爲優秀的人才。‘出門偏愴離’表達了離別時的不捨。‘腰章佐墨綬’描述了任先生身着官服的形象。‘耀錦到茅茨’比喻任先生官至顯赫,但仍保持謙遜。‘樹老見家日’和‘潮平歸縣時’都是比喻,表達了詩人對任先生歸來的期待。‘衣催蓮女織’和‘頌聽海人詞’都是比喻,形容任先生才華橫溢。‘鴻鵠志應在’和‘荃蘭香未衰’都表達了對任先生未來成就的期待。‘金門定迴音’和‘雲路有佳期’都祝願任先生前程似錦。

赏析

再命令果良愿,几年辛勤解说诗。上公多次握着头发,才子共垂帷。琢玉成良器,出门偏悲伤离开。腰章佐墨绶,耀锦到茅草屋顶。树老见家的日子,潮平归县时。衣服催莲女织,颂聆听海人词。鸿鹄志应在,荃兰花不衰减。金门确定回音,邢云路有好日子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再命令果良願,幾年辛勤解說詩。上公多次握着頭髮,才子共垂帷。琢玉成良器,出門偏悲傷離開。腰章佐墨綬,耀錦到茅草屋頂。樹老見家的日子,潮平歸縣時。衣服催蓮女織,頌聆聽海人詞。鴻鵠志應在,荃蘭花不衰減。金門確定迴音,邢雲路有好日子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表