送裴𬱖侍御使蜀 送裴頔侍御使蜀
柱史才年四十强,须髯玄发美清扬。
朝天绣服乘恩贵,出使星轺满路光。
锦水繁花添丽藻,峨嵋明月引飞觞。
多才自有云霄望,计日应追鸳鹭行。
柱史才年四十強,鬚髯玄發美清揚。
朝天繡服乘恩貴,出使星軺滿路光。
錦水繁花添麗藻,峨嵋明月引飛觴。
多才自有云霄望,計日應追鴛鷺行。
分享
译文
柱史才四十岁强,胡须玄发扬美清。朝天绣服乘恩贵,出使星轺满路光。锦水繁花添丽藻,峨嵋明月带举杯。多才能从有天上望,计算应追鸳鹭走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柱史才四十歲強,鬍鬚玄發揚美清。朝天繡服乘恩貴,出使星軺滿路光。錦水繁花添麗藻,峨嵋明月帶舉杯。多才能從有天上望,計算應追鴛鷺走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘柱史’指裴𬱖,‘须髯玄发’形容他年轻时的英俊形象,‘朝天绣服’指他身穿朝廷赐予的华服,‘星轺’指他的使车,‘锦水’指成都的锦江,‘峨嵋’指峨眉山,‘丽藻’指美好的文采,‘飞觞’指举杯畅饮,‘云霄望’比喻有远大的志向,‘鸳鹭行’指与朝廷中贤能之人同行。詩中‘柱史’指裴頔,‘鬚髯玄發’形容他年輕時的英俊形象,‘朝天繡服’指他身穿朝廷賜予的華服,‘星軺’指他的使車,‘錦水’指成都的錦江,‘峨嵋’指峨眉山,‘麗藻’指美好的文采,‘飛觴’指舉杯暢飲,‘雲霄望’比喻有遠大的志向,‘鴛鷺行’指與朝廷中賢能之人同行。
赏析
柱史才四十岁强,胡须玄发扬美清。朝天绣服乘恩贵,出使星轺满路光。锦水繁花添丽藻,峨嵋明月带举杯。多才能从有天上望,计算应追鸳鹭走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柱史才四十歲強,鬍鬚玄發揚美清。朝天繡服乘恩貴,出使星軺滿路光。錦水繁花添麗藻,峨嵋明月帶舉杯。多才能從有天上望,計算應追鴛鷺走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考