送马员外拜官觐省 送馬員外拜官覲省
二十为郎事汉文,鸳雏骥子自为群。
笔精已许台中妙,剑术还令世上闻。
归觐屡经槐里月,出师常笑棘门军。
莫言来往朝天远,看取鸣鞘入断云。
二十爲郎事漢文,鴛雛驥子自爲羣。
筆精已許臺中妙,劍術還令世上聞。
歸覲屢經槐裏月,出師常笑棘門軍。
莫言來往朝天遠,看取鳴鞘入斷雲。
分享
译文
20为郎事汉文帝,鸳雏骥子自成一群。笔精已经答应台中妙,剑术还令世上听到。回家省亲屡经槐里月,出师常笑棘门的军队。莫言来往朝天远,看看鸣鞘进入断云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考20爲郎事漢文帝,鴛雛驥子自成一羣。筆精已經答應臺中妙,劍術還令世上聽到。回家省親屢經槐裏月,出師常笑棘門的軍隊。莫言來往朝天遠,看看鳴鞘進入斷雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人钱起为送别友人马员外而作。诗中描绘了马员外年轻有为,才子佳人各展风采的形象,并表达了对其未来的美好祝愿。‘二十为郎’指马员外二十岁就成为官员,‘鸳雏骥子’比喻他才能出众。‘笔精’和‘剑术’分别代表文才和武艺,‘台中妙’和‘世上闻’说明他在这两个方面都颇有成就。‘槐里月’和‘棘门军’分别代指朝廷和边疆,‘归觐’和‘出师’指他归朝和出征,‘鸣鞘’是古代军队的号角,‘断云’指高山峻岭。全诗通过赞美马员外的才华和成就,表达了对他的祝福之情。這首詩是唐代詩人錢起爲送別友人馬員外而作。詩中描繪了馬員外年輕有爲,才子佳人各展風采的形象,並表達了對其未來的美好祝願。‘二十爲郎’指馬員外二十歲就成爲官員,‘鴛雛驥子’比喻他才能出衆。‘筆精’和‘劍術’分別代表文才和武藝,‘臺中妙’和‘世上聞’說明他在這兩個方面都頗有成就。‘槐裏月’和‘棘門軍’分別代指朝廷和邊疆,‘歸覲’和‘出師’指他歸朝和出征,‘鳴鞘’是古代軍隊的號角,‘斷雲’指高山峻嶺。全詩通過讚美馬員外的才華和成就,表達了對他的祝福之情。
赏析
20为郎事汉文帝,鸳雏骥子自成一群。笔精已经答应台中妙,剑术还令世上听到。回家省亲屡经槐里月,出师常笑棘门的军队。莫言来往朝天远,看看鸣鞘进入断云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考20爲郎事漢文帝,鴛雛驥子自成一羣。筆精已經答應臺中妙,劍術還令世上聽到。回家省親屢經槐裏月,出師常笑棘門的軍隊。莫言來往朝天遠,看看鳴鞘進入斷雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考