送马员外拜官觐省 送馬員外拜官覲省

sòng mǎ yuán wài bài guān jìn shěng

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

二èr十shí为wèi郎láng事shì汉hàn文wén,鸳yuān雏chú骥jì子zi自zì为wèi群qún。

笔bǐ精jīng已yǐ许xǔ台tái中zhōng妙miào,剑jiàn术shù还hái令lìng世shì上shàng闻wén。

归guī觐jìn屡lǚ经jīng槐huái里lǐ月yuè,出chū师shī常cháng笑xiào棘jí门mén军jūn。

莫mò言yán来lái往wǎng朝cháo天tiān远yuǎn,看kàn取qǔ鸣míng鞘qiào入rù断duàn云yún。

二十为郎事汉文,鸳雏骥子自为群。

笔精已许台中妙,剑术还令世上闻。

归觐屡经槐里月,出师常笑棘门军。

莫言来往朝天远,看取鸣鞘入断云。

二十爲郎事漢文,鴛雛驥子自爲羣。

筆精已許臺中妙,劍術還令世上聞。

歸覲屢經槐裏月,出師常笑棘門軍。

莫言來往朝天遠,看取鳴鞘入斷雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

20为郎事汉文帝,鸳雏骥子自成一群。笔精已经答应台中妙,剑术还令世上听到。回家省亲屡经槐里月,出师常笑棘门的军队。莫言来往朝天远,看看鸣鞘进入断云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考20爲郎事漢文帝,鴛雛驥子自成一羣。筆精已經答應臺中妙,劍術還令世上聽到。回家省親屢經槐裏月,出師常笑棘門的軍隊。莫言來往朝天遠,看看鳴鞘進入斷雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人钱起为送别友人马员外而作。诗中描绘了马员外年轻有为,才子佳人各展风采的形象,并表达了对其未来的美好祝愿。‘二十为郎’指马员外二十岁就成为官员,‘鸳雏骥子’比喻他才能出众。‘笔精’和‘剑术’分别代表文才和武艺,‘台中妙’和‘世上闻’说明他在这两个方面都颇有成就。‘槐里月’和‘棘门军’分别代指朝廷和边疆,‘归觐’和‘出师’指他归朝和出征,‘鸣鞘’是古代军队的号角,‘断云’指高山峻岭。全诗通过赞美马员外的才华和成就,表达了对他的祝福之情。這首詩是唐代詩人錢起爲送別友人馬員外而作。詩中描繪了馬員外年輕有爲,才子佳人各展風采的形象,並表達了對其未來的美好祝願。‘二十爲郎’指馬員外二十歲就成爲官員,‘鴛雛驥子’比喻他才能出衆。‘筆精’和‘劍術’分別代表文才和武藝,‘臺中妙’和‘世上聞’說明他在這兩個方面都頗有成就。‘槐裏月’和‘棘門軍’分別代指朝廷和邊疆,‘歸覲’和‘出師’指他歸朝和出征,‘鳴鞘’是古代軍隊的號角,‘斷雲’指高山峻嶺。全詩通過讚美馬員外的才華和成就,表達了對他的祝福之情。

赏析

20为郎事汉文帝,鸳雏骥子自成一群。笔精已经答应台中妙,剑术还令世上听到。回家省亲屡经槐里月,出师常笑棘门的军队。莫言来往朝天远,看看鸣鞘进入断云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考20爲郎事漢文帝,鴛雛驥子自成一羣。筆精已經答應臺中妙,劍術還令世上聽到。回家省親屢經槐裏月,出師常笑棘門的軍隊。莫言來往朝天遠,看看鳴鞘進入斷雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表