送李九贬南阳 送李九貶南陽

sòng lǐ jiǔ biǎn nán yáng

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù柱zhù金jīn罍léi醉zuì不bù欢huān，云yún山shān驿yì道dào向xiàng东dōng看kàn，鸿hóng声shēng断duàn续xù暮mù天tiān远yuǎn，柳liǔ影yǐng萧xiāo疏shū秋qiū日rì寒hán。

霜shuāng降jiàng幽yōu林lín沾zhān蕙huì若ruò，弦xián惊jīng翰hàn苑yuàn失shī鸳yuān鸾luán。

秋qiū来lái回huí首shǒu君jūn门mén阻zǔ，马mǎ上shàng应yīng歌gē行xíng路lù难nán。

玉柱金罍醉不欢，云山驿道向东看，鸿声断续暮天远，柳影萧疏秋日寒。

霜降幽林沾蕙若，弦惊翰苑失鸳鸾。

秋来回首君门阻，马上应歌行路难。

玉柱金罍醉不歡，雲山驛道向東看，鴻聲斷續暮天遠，柳影蕭疏秋日寒。

霜降幽林沾蕙若，弦驚翰苑失鴛鸞。

秋來回首君門阻，馬上應歌行路難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉柱金杯醉不高兴，云山释道向东看，鸿声断断续续暮天远，柳影萧疏秋日寒。霜降幽林沾蕙草杜若，弦惊翰苑失去鸳鸾。秋天来回首你受阻，马上应歌行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉柱金盃醉不高興，雲山釋道向東看，鴻聲斷斷續續暮天遠，柳影蕭疏秋日寒。霜降幽林沾蕙草杜若，弦驚翰苑失去鴛鸞。秋天來回首你受阻，馬上應歌行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人钱起所作，描写了送别友人李九贬官南阳的情景。首联‘玉柱金罍醉不欢’以酒宴不欢写别离之情；颔联‘云山驿道向东看’描绘了友人远行的景象；颈联‘鸿声断续暮天远，柳影萧疏秋日寒’通过景物渲染了凄凉的氛围；尾联‘秋来回首君门阻，马上应歌行路难’表达了诗人对友人前途的担忧和祝福。此詩爲唐代詩人錢起所作，描寫了送別友人李九貶官南陽的情景。首聯‘玉柱金罍醉不歡’以酒宴不歡寫別離之情；頷聯‘雲山驛道向東看’描繪了友人遠行的景象；頸聯‘鴻聲斷續暮天遠，柳影蕭疏秋日寒’通過景物渲染了淒涼的氛圍；尾聯‘秋來回首君門阻，馬上應歌行路難’表達了詩人對友人前途的擔憂和祝福。

赏析

玉柱金杯醉不高兴，云山释道向东看，鸿声断断续续暮天远，柳影萧疏秋日寒。霜降幽林沾蕙草杜若，弦惊翰苑失去鸳鸾。秋天来回首你受阻，马上应歌行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉柱金盃醉不高興，雲山釋道向東看，鴻聲斷斷續續暮天遠，柳影蕭疏秋日寒。霜降幽林沾蕙草杜若，弦驚翰苑失去鴛鸞。秋天來回首你受阻，馬上應歌行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表