送衡阳归客 送衡陽歸客
归客爱鸣榔，南征忆旧乡。
江山追宋玉，云雨忆荆王。
醉里宜城近，歌中郢路长。
怜君从此去，日夕望三湘。
歸客愛鳴榔，南征憶舊鄉。
江山追宋玉，雲雨憶荊王。
醉裏宜城近，歌中郢路長。
憐君從此去，日夕望三湘。
分享
译文
回到客爱敲响榔，南征想起故乡。江山追宋玉，云雨回忆荆王。醉里宜城近，歌中郢路长。怜悯你从这里离开，一天晚上望着三湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到客愛敲響榔，南征想起故鄉。江山追宋玉，雲雨回憶荊王。醉裏宜城近，歌中郢路長。憐憫你從這裏離開，一天晚上望着三湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘归客’指即将归乡的客人，‘鸣榔’指敲击榔木的声音，比喻旅途中的孤独与寂寞。‘宋玉’和‘荆王’均指战国时期的楚辞作家，此处借指美景。‘宜城’和‘郢路’分别是地名，诗中以酒歌的形式表现离别之情。‘怜君’表示对归客的同情与不舍。‘三湘’指湖南地区，表示归客即将离开的诗意之地。詩中‘歸客’指即將歸鄉的客人，‘鳴榔’指敲擊榔木的聲音，比喻旅途中的孤獨與寂寞。‘宋玉’和‘荊王’均指戰國時期的楚辭作家，此處借指美景。‘宜城’和‘郢路’分別是地名，詩中以酒歌的形式表現離別之情。‘憐君’表示對歸客的同情與不捨。‘三湘’指湖南地區，表示歸客即將離開的詩意之地。
赏析
回到客爱敲响榔，南征想起故乡。江山追宋玉，云雨回忆荆王。醉里宜城近，歌中郢路长。怜悯你从这里离开，一天晚上望着三湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到客愛敲響榔，南征想起故鄉。江山追宋玉，雲雨回憶荊王。醉裏宜城近，歌中郢路長。憐憫你從這裏離開，一天晚上望着三湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考