送边补阙东归省觐 送邊補闕東歸省覲

sòng biān bǔ quē dōng guī shěng jìn

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng去qù有yǒu馀yú意yì，春chūn风fēng生shēng赐cì衣yī。

凤fèng凰huáng衔xián诏zhào下xià，才cái子zi采cǎi兰lán归guī。

斗dòu酒jiǔ百bǎi花huā里lǐ，情qíng人rén一yī笑xiào稀xī。

别bié离lí须xū计jì日rì，相xiāng望wàng在zài彤tóng闱wéi。

东去有馀意，春风生赐衣。

凤凰衔诏下，才子采兰归。

斗酒百花里，情人一笑稀。

别离须计日，相望在彤闱。

東去有餘意，春風生賜衣。

鳳凰銜詔下，才子採蘭歸。

斗酒百花裏，情人一笑稀。

別離須計日，相望在彤闈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东距有多意，春风生命赐给衣服。凤凰衔诏令下，才子采兰回到。斗酒百花里，情人一笑稀。分离需要计算时间，相对在红色宫闱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東距有多意，春風生命賜給衣服。鳳凰銜詔令下，才子採蘭回到。斗酒百花裏，情人一笑稀。分離需要計算時間，相對在紅色宮闈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东去有馀意：东行时心中仍有不舍之情。春风生赐衣：春风吹拂，皇帝赐予新衣。凤凰衔诏下：凤凰口含诏书，表示皇帝的恩赐。才子采兰归：才子采集兰花而归，比喻才华横溢的人。斗酒百花里：在百花丛中畅饮美酒。情人一笑稀：与亲人相聚的时光珍贵，笑容难得。别离须计日：离别时要计算日子，期待重逢。相望在彤闱：在皇宫的红色宫墙外相互守望，期待相见。東去有餘意：東行時心中仍有不捨之情。春風生賜衣：春風吹拂，皇帝賜予新衣。鳳凰銜詔下：鳳凰口含詔書，表示皇帝的恩賜。才子採蘭歸：才子採集蘭花而歸，比喻才華橫溢的人。斗酒百花裏：在百花叢中暢飲美酒。情人一笑稀：與親人相聚的時光珍貴，笑容難得。別離須計日：離別時要計算日子，期待重逢。相望在彤闈：在皇宮的紅色宮牆外相互守望，期待相見。

赏析

东距有多意，春风生命赐给衣服。凤凰衔诏令下，才子采兰回到。斗酒百花里，情人一笑稀。分离需要计算时间，相对在红色宫闱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東距有多意，春風生命賜給衣服。鳳凰銜詔令下，才子採蘭回到。斗酒百花裏，情人一笑稀。分離需要計算時間，相對在紅色宮闈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表