送鲍中丞赴太原军营 送鮑中丞赴太原軍營
年壮才仍美,时来道易行。
宠兼三独任,威肃贰师营。
将略过南仲,天心寄北京。
云旗临塞色,龙笛出关声。
汉月随霜去,边尘计日清。
渐知王事好,文武用书生。
年壯才仍美,時來道易行。
寵兼三獨任,威肅貳師營。
將略過南仲,天心寄北京。
雲旗臨塞色,龍笛出關聲。
漢月隨霜去,邊塵計日清。
漸知王事好,文武用書生。
分享
译文
年轻人才仍然美,当时来的路好走。宠兼三独任,威肃李广利军营。将略超过南仲,天心在北京。云旗临塞色,龙笛出关声。汉月随霜去,边境计算清。渐渐知道王事好,周文王、周武王重用书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人才仍然美,當時來的路好走。寵兼三獨任,威肅李廣利軍營。將略超過南仲,天心在北京。雲旗臨塞色,龍笛出關聲。漢月隨霜去,邊境計算清。漸漸知道王事好,周文王、周武王重用書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中赞美鲍中丞年轻有为,时运亨通,受宠信,威严肃穆,被寄予厚望,前往太原军营。诗中还描绘了军队的威武景象,表达了对战争的期待和胜利的祝愿。‘南仲’指南征的将领,‘贰师营’指古代军队编制中的副帅营。‘王事’指国家大事,‘文武用书生’表示文臣武将皆可用书生,强调人才的重要性。詩中讚美鮑中丞年輕有爲,時運亨通,受寵信,威嚴肅穆,被寄予厚望,前往太原軍營。詩中還描繪了軍隊的威武景象,表達了對戰爭的期待和勝利的祝願。‘南仲’指南征的將領,‘貳師營’指古代軍隊編制中的副帥營。‘王事’指國家大事,‘文武用書生’表示文臣武將皆可用書生,強調人才的重要性。
赏析
年轻人才仍然美,当时来的路好走。宠兼三独任,威肃李广利军营。将略超过南仲,天心在北京。云旗临塞色,龙笛出关声。汉月随霜去,边境计算清。渐渐知道王事好,周文王、周武王重用书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人才仍然美,當時來的路好走。寵兼三獨任,威肅李廣利軍營。將略超過南仲,天心在北京。雲旗臨塞色,龍笛出關聲。漢月隨霜去,邊境計算清。漸漸知道王事好,周文王、周武王重用書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考